Lyrics and translation Giorgos Giannias - Etoimasou

Etoimasou

Τελευταία φορά που σ' αφήνω
που την πόρτα πίσω μου κλείνω
και που δεν θα κοιμηθούμε αγκαλιά

από αύριο θα είσαι δικιά μου
φλόγα θα 'σαι εσύ στην φωτιά μου
θα σε πάρω να πάμε μαζί μακρυά

κάποιο καλοκαίρι στο 'χα πει
πως θα φύγουμε μαζί

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Τελευταία φορά που σ' αφήνω
που την πόρτα πίσω μου κλείνω
και που δεν θα κοιμηθούμε μαζί

Σου 'χα υποσχεθεί αν θυμάσαι
μέσα στα χέρια μου να κοιμάσαι
και θα κάνω πράξη αυτό που 'χα πει

κάποιο καλοκαίρι στο 'χα πει
πως θα φύγουμε μαζί

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Ετοιμάσου, μάζεψε τα πράγματα σου
εισητήριο έχω εγώ για τον ερωτά σου
Ετοιμάσου, θα σε πάω στα όνειρα σου
όπως στο 'χα υποσχεθεί μόνο εγώ και εσύ

Get Ready

Last time I’m leaving you
As I close the door behind me
And we won’t be sleeping in each other’s arms

Tomorrow, you’re going to be mine
You will be the flame in my fire
I’m going to take you far away

One summer I told you
That we would run away together

Get ready, pack your things
I have tickets for your love
Get ready, I will take you to your dreams
Just like I promised, only you and me

Last time I’m leaving you
As I close the door behind me
And we won’t be sleeping in each other’s arms

I promised you, if you recall
To fall asleep in my arms
And I will put into action what I said

One summer I told you
That we would run away together

Get ready, pack your things
I have tickets for your love
Get ready, I will take you to your dreams
Just like I promised, only you and me

Get ready, pack your things
I have tickets for your love
Get ready, I will take you to your dreams
Just like I promised, only you and me