Lyrics and translation Giorgos Giannias - Gia Mia Vradia

Gia Mia Vradia

Δεν μπορώ να σκεφτώ
Πως μέσα μου ζεις μα δεν είσαι εδώ
Πράγματά σου φιλώ
Και στη μοναξιά παραμιλώ
Δεν μπορώ να συνηθίσω μόνος να ζώ
Θέλω να γυρίσεις πίσω
Έστω ένα βράδυ για να σε δω
Για μια βραδιά να'ρχόσουν στο πλάϊ μου
Ζωή ξανά να πάρω αγάπη μου
Σαν μια φωτιά κυλάει το δάκρυ μου
Ως την καρδιά
Για μια βραδιά ν'αγγίξω το σώμα σου
Φιλί ζωής να πάρω απ'το στόμα σου
Κι όταν καώ σαν δέντρο απ'τη φλόγα σου
Φύγε ξανά
Μη ζητάς έτσι απλά
Να σβήσω το χθες μας δένουν πολλά
Όρκοι χάδια φιλιά μα τώρα εγώ
Με άδεια αγκαλιά
Δεν μπορώ να συνηθίσω μόνος να ζώ
Θέλω να γυρίσεις πίσω
Έστω ένα βράδυ για να σε δω
Για μια βραδιά να'ρχόσουν στο πλάι μου
Ζωή ξανά να πάρω αγάπη μου
Σαν μια φωτιά κυλάει το δάκρυ μου
Ως την καρδιά
Για μια βραδιά ν'αγγίξω το σώμα σου
Φιλί ζωής να πάρω απ'το στόμα σου
Κι όταν καώ σαν δέντρο απ'τη φλόγα σου
Φύγε ξανά
Δεν μπορώ να συνηθίσω μόνος να ζώ
Θέλω να γυρίσεις πίσω
Έστω ένα βράδυ για να σε δω
Για μια βραδιά να'ρχόσουν στο πλάι μου
Ζωή ξανά να πάρω αγάπη μου
Σαν μια φωτιά κυλάει το δάκρυ μου
Ως την καρδιά
Για μια βραδιά ν'αγγίξω το σώμα σου
Φιλί ζωής να πάρω απ'το στόμα σου
Κι όταν καώ σαν δέντρο απ'τη φλόγα σου
Φύγε ξανά

Pour Une Soirée

Je ne peux pas imaginer
Que tu vis en moi, mais que tu ne sois pas ici
Je baise tes affaires
Et je délire dans la solitude
Je ne peux pas m'habituer à vivre seul
Je veux que tu reviennes
Au moins pour une soirée pour te voir
Pour une soirée, sois à mes côtés
Donne-moi la vie à nouveau, mon amour
Comme un feu, ma larme coule
Jusqu'au cœur
Pour une soirée, toucher ton corps
Prendre un baiser de vie de ta bouche
Et quand je brûlerai comme un arbre de ta flamme
Pars à nouveau
Ne demande pas aussi simplement
Que j'efface notre hier, beaucoup de choses nous lient
Serments, caresses, baisers, mais maintenant moi
Avec des bras vides
Je ne peux pas m'habituer à vivre seul
Je veux que tu reviennes
Au moins pour une soirée pour te voir
Pour une soirée, sois à mes côtés
Donne-moi la vie à nouveau, mon amour
Comme un feu, ma larme coule
Jusqu'au cœur
Pour une soirée, toucher ton corps
Prendre un baiser de vie de ta bouche
Et quand je brûlerai comme un arbre de ta flamme
Pars à nouveau
Je ne peux pas m'habituer à vivre seul
Je veux que tu reviennes
Au moins pour une soirée pour te voir
Pour une soirée, sois à mes côtés
Donne-moi la vie à nouveau, mon amour
Comme un feu, ma larme coule
Jusqu'au cœur
Pour une soirée, toucher ton corps
Prendre un baiser de vie de ta bouche
Et quand je brûlerai comme un arbre de ta flamme
Pars à nouveau