Lyrics and translation Giorgos Giannias - Mi Chatheis

Mi Chatheis

Έπεσε ξανά το βράδυ
σαν αυλαία στη σιωπή
κάπου δάκρυσε η αγάπη
μα δεν ήσουνα εκεί
Κι όσα είχα να σου δώσω
κι όσα είχα να σου πω
μέσα στου μυαλού τη στάχτη
βούλιαξαν κι αυτά κι εγώ

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να′σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω

Ξέφτισε κι αυτή η μέρα
στης ψυχής μου τα στενά
δίχως λέξη δίχως χάδι
η ζωή με προσπερνά
Άραγε που να'σαι τώρα
με ποια σκέψη αγκαλιά
σ′έχω ανάγκη έλα λίγο
έλα πάρε με μακριά

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να'σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο

Μη χαθείς
μου λείπεις και πεθαίνω
για σένα ανασαίνω
αχ να'σουνα εδώ
Μη χαθείς
μια άνοιξη στο χρόνο
για λίγο έλα μόνο να σε δω

Не теряйся

Снова ночь опустилась,
Словно занавес в тиши,
Где-то плакала любовь,
Но тебя со мною не было.
И все то, что я хотел тебе дать,
И все то, что я хотел тебе сказать,
В пепле моего разума
Погрузилось, как и я сам.

Не теряйся,
Мне тебя не хватает, я умираю,
Ради тебя дышу,
Ах, если бы ты была здесь.
Не теряйся,
Весна во времени,
Хоть ненадолго, но приди, позволь тебя увидеть.

И этот день истлел
В тесных закоулках моей души,
Без слов, без ласки
Жизнь проходит мимо меня.
Где же ты сейчас,
В чьих объятиях, с какими мыслями?
Ты мне нужна, приди хоть на миг,
Приди, забери меня с собой.

Не теряйся,
Мне тебя не хватает, я умираю,
Ради тебя дышу,
Ах, если бы ты была здесь.
Не теряйся,
Весна во времени,
Хоть ненадолго, приди ко мне.

Не теряйся,
Мне тебя не хватает, я умираю,
Ради тебя дышу,
Ах, если бы ты была здесь.
Не теряйся,
Весна во времени,
Хоть ненадолго, но приди, позволь тебя увидеть.