Lyrics and translation Giorgos Giannias - Ti Acharisti Pou Eisai
Το
μυαλό
μου
τριγυρνάει
Mon
esprit
erre
Μόνο
του
παραμιλάει
Il
délire
tout
seul
Προσπαθεί
να
μην
πονάει
Il
essaie
de
ne
pas
souffrir
Μα
συνέχεια
σε
ζητάει
Mais
il
te
demande
constamment
Μια
ψυχή
πάνω
στα
πλήκτρα
Une
âme
sur
les
clés
Γράφει
τραγούδια
όλη
νύχτα
Écrit
des
chansons
toute
la
nuit
Γράφει
για
σένα
που
της
λείπεις
Écrit
pour
toi
qui
lui
manques
Είναι
μόνη
πάλι
λείπεις
Elle
est
seule,
tu
manques
encore
Τι
αχάριστη
που
είσαι
Quelle
ingrate
tu
es
Εσύ
μόνη
τιμωρείσαι
Tu
te
punis
toi-même
Δεν
σε
νοιάζει
που
πονάω
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ma
douleur
Για
σένα
πάλι
τραγουδάω
Je
chante
encore
pour
toi
Άκου
λίγο
την
καρδιά
σου
Écoute
un
peu
ton
cœur
Θα
ακούσεις
δυνατά
Tu
entendras
fort
Μια
φωνή
να
κλαίει
Une
voix
pleurer
Για
σένανε
ξανά
Pour
toi
encore
Δεν
αντέχω
να
σε
βλέπω
Je
ne
supporte
pas
de
te
voir
Να
φεύγεις
μακριά
μου
Partir
loin
de
moi
Το
νιώθω
και
το
ξέρω
Je
le
sens
et
je
le
sais
Δεν
είσαι
πια
κοντά
μου
Tu
n'es
plus
près
de
moi
Μια
ψυχή
πάνω
στα
πλήκτρα
Une
âme
sur
les
clés
Γράφει
τραγούδια
όλη
νύχτα
Écrit
des
chansons
toute
la
nuit
Γράφει
για
σένα
που
της
λείπεις
Écrit
pour
toi
qui
lui
manques
Είναι
μόνη
πάλι
λείπεις
Elle
est
seule,
tu
manques
encore
Τι
αχάριστη
που
είσαι
Quelle
ingrate
tu
es
Εσύ
μόνη
τιμωρείσαι
Tu
te
punis
toi-même
Δεν
σε
νοιάζει
που
πονάω
Tu
ne
te
soucies
pas
de
ma
douleur
Για
σένα
πάλι
τραγουδάω
Je
chante
encore
pour
toi
Άκου
λίγο
την
καρδιά
σου
Écoute
un
peu
ton
cœur
Θα
ακούσεις
δυνατά
Tu
entendras
fort
Μια
φωνή
να
κλαίει
Une
voix
pleurer
Για
σένανε
ξανά
Pour
toi
encore
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.