Lyrics and translation Giorgos Giasemis - Pos Mporeis

Pos Mporeis

Βράδυ και πάλι μόνος εγώ κι ο πόνος
Και μια καρδιά στο πουθενά
Σκοτάδι παντού σκοτάδι
Νιώθω ένα χάδι
Και μ'αγκαλιάζει η μοναξιά

Πώς μπορείς και τα βράδια κοιμάσαι;
Πώς μπορείς πες μου δε με λυπάσαι;
Πώς μπορείς κι αγκαλιάζεις τον άλλο;
Δεν μπορώ απ'το μυαλό να το βγάλω

Πώς μπορείς και τα βράδια κοιμάσαι;
Πώς μπορείς πες μου δε με λυπάσαι;
Απ'τις τύψεις σου πώς θα ξεφύγεις;
Πώς μπορείς τη ζωή μου και λήγεις;

Βράδυ κλείνω την πόρτα σβήνω τα φώτα
Άλλη μια νύχτα που δε ζω
Σκοτάδι παντού σκοτάδι
Βόλτα στον Άδη
Χωρίς εσένα δεν μπορώ

Πώς μπορείς και τα βράδια κοιμάσαι;
Πώς μπορείς πες μου δε με λυπάσαι;
Πώς μπορείς κι αγκαλιάζεις τον άλλο;
Δεν μπορώ απ'το μυαλό να το βγάλω

Πώς μπορείς και τα βράδια κοιμάσαι;
Πώς μπορείς πες μου δε με λυπάσαι;
Απ'τις τύψεις σου πώς θα ξεφύγεις;
Πώς μπορείς τη ζωή μου και λήγεις;

Как ты можешь?

Вечер, и снова я один на один с болью
И сердце мое где-то в пустоте
Тьма повсюду, мрак
Чувствую прикосновение
И одиночество обнимает меня

Как ты можешь спать по ночам?
Скажи, как ты можешь, разве тебе меня не жаль?
Как ты можешь обнимать другого?
Не могу выбросить это из головы

Как ты можешь спать по ночам?
Скажи, как ты можешь, разве тебе меня не жаль?
Как ты можешь убежать от угрызений совести?
Как ты можешь так просто положить конец моей жизни?

Вечером я закрываю дверь, гашу свет
Еще одна ночь, в которой я не живу
Тьма повсюду, мрак
Прогулка в ад
Не могу без тебя

Как ты можешь спать по ночам?
Скажи, как ты можешь, разве тебе меня не жаль?
Как ты можешь обнимать другого?
Не могу выбросить это из головы

Как ты можешь спать по ночам?
Скажи, как ты можешь, разве тебе меня не жаль?
Как ты можешь убежать от угрызений совести?
Как ты можешь так просто положить конец моей жизни?