Giorgos Kakosaios - Kane Mas Ti Hari - translation of the lyrics into German
Giorgos Kakosaios Kane Mas Ti Hari

Kane Mas Ti Hari

Giorgos Kakosaios

Kane Mas Ti Hari - Giorgos Kakosaiostranslation in German




Kane Mas Ti Hari
Tu uns den Gefallen
Κυρία μου
Meine Dame
Να κανονίσω την πορεία μου
Ich sollte meinen Weg planen
Μου είχες πει κάποια χαράματα, κατάματα
Du sagtest mir manche Morgendämmerungen, ins Gesicht
Πως δεν σε συγκινώ
Dass ich dich nicht berühre
Κυρία μου
Meine Dame
Εμένα λέει η ιστορία μου
Meine Geschichte sagt mir
Όσοι πισώπλατα με χτύπησαν, δεν γύρισαν
Diejenigen, die mich hinterrücks schlugen, kehrten nicht zurück
Με ύφος ταπεινό
Mit demütiger Haltung
Βρε καλώς την πάλι
Na, willkommen zurück
Μας θυμήθηκες
Du hast an uns gedacht
Με σκυφτό κεφάλι
Mit gesenktem Kopf
Εμφανίστηκες
Bist du erschienen
Βρε καλώς την πίσω
Na, willkommen zurück
Βρε πως και από εδώ
Na, wie kommst du hierher
Πριν καληνυχτίσω
Bevor ich gute Nacht sage
Ένα θα σου πω
Eins werd ich dir sagen
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που μας ζητάς συγγνώμη
Dass du um Verzeihung bittest
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που θες να αλλάξω γνώμη
Dass ich meine Meinung ändern soll
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Έχει και φεγγάρι
Es ist auch Vollmond
Άκου, δεν πάω καλά
Hör, ich bin nicht bei Sinnen
Μαζί σου τα 'χω πάρει
Mit dir hab ich's vermasselt
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που φταίμε και από πάνω
Dass wir auch noch schuld sind
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που πήγα να πεθάνω
Dass ich fast gestorben bin
Αν και υποφέρω
Obwohl ich leide
Σου βγάζω το καπέλο
Zieh ich meinen Hut vor dir
Όμως, δεν θέλω πολλά
Aber ich will nicht viel
Να μη σε βλέπω θέλω
Ich will dich nicht sehen
Κυρία μου
Meine Dame
Ας μείνω με την απορία μου
Lass mich mit meiner Frage bleiben
Με λόγια για λύση δήθεν έψαχνες
Mit Worten suchtest du angeblich eine Lösung
Την έκανες με βήμα ελαφρύ
Du hast es mit leichtem Schritt getan
Βρε καλώς την πάλι
Na, willkommen zurück
Μας θυμήθηκες
Du hast an uns gedacht
Με σκυφτό κεφάλι
Mit gesenktem Kopf
Εμφανίστηκες
Bist du erschienen
Βρε καλώς την πίσω
Na, willkommen zurück
Βρε πως και από εδώ
Na, wie kommst du hierher
Πριν καληνυχτίσω
Bevor ich gute Nacht sage
Ένα θα σου πω
Eins werd ich dir sagen
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που μας ζητάς συγγνώμη
Dass du um Verzeihung bittest
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που θες να αλλάξω γνώμη
Dass ich meine Meinung ändern soll
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Έχει και φεγγάρι
Es ist auch Vollmond
Άκου, δεν πάω καλά
Hör, ich bin nicht bei Sinnen
Μαζί σου τα 'χω πάρει
Mit dir hab ich's vermasselt
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που φταίμε και από πάνω
Dass wir auch noch schuld sind
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που πήγα να πεθάνω
Dass ich fast gestorben bin
Αν και υποφέρω
Obwohl ich leide
Σου βγάζω το καπέλο
Zieh ich meinen Hut vor dir
Όμως, δεν θέλω πολλά
Aber ich will nicht viel
Να μη σε βλέπω θέλω
Ich will dich nicht sehen
Άκου, δεν πάω καλά
Hör, ich bin nicht bei Sinnen
Μαζί σου τα 'χω πάρει
Mit dir hab ich's vermasselt
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που φταίμε και από πάνω
Dass wir auch noch schuld sind
Κάνε μας τη χάρη
Tu uns den Gefallen
Που πήγα να πεθάνω
Dass ich fast gestorben bin
Αν και υποφέρω
Obwohl ich leide
Σου βγάζω το καπέλο
Zieh ich meinen Hut vor dir
Όμως, δεν θέλω πολλά
Aber ich will nicht viel
Να μη σε βλέπω θέλω
Ich will dich nicht sehen




Writer(s): Giorgos Kakosaios, Nikos Sarris
Giorgos Kakosaios - Kane Mas Ti Hari
Album
Kane Mas Ti Hari
date of release
15-06-2022

1 Kane Mas Ti Hari
Attention! Feel free to leave feedback.