Lyrics and translation Giorgos Margaritis - San Ki Apopse - Live

San Ki Apopse - Live

Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο,
δώσε μου δύναμη να κρατηθώ!
Αυτή π′ αγάπησα για πάντα χάνω,
κουρέλι μ' έκανε ο χωρισμός,
κουρέλι μ′ έκανε ο χωρισμός.

Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μου ορκιζότανε και μου 'δινε φιλιά.
Σαν κι απόψε, σαν κι απόψε, σαν κι απόψε
μ' αγαπούσε και την είχα αγκαλιά.
Θεέ μου, δώσε μου λίγο κουράγιο!

Как в этот вечер - Live

Боже, дай мне немного мужества,
дай мне силы держаться!
Ту, которую я любил вечно, теряю,
разбил меня на куски этот разрыв,
разбил меня на куски этот разрыв.

Как в этот вечер, как в этот вечер, как в этот вечер
клялась мне и дарила поцелуи.
Как в этот вечер, как в этот вечер, как в этот вечер
любила меня, и я держал ее в объятиях.
Боже, дай мне немного мужества!