Giorgos Margaritis - Sto Keli 33 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgos Margaritis - Sto Keli 33




Πήρα τον κακό το δρόμο
Я выбрал плохой путь
και την εύκολη ζωή,
и легкая жизнь,
ήρθα κόντρα με το νόμο
Я пошел против закона
ξαφνικά ένα πρωί.
внезапно однажды утром.
Στο κελί τριάντα τρία
В камере тридцать три
μ′ είχαν στον Κορυδαλλό.
они поймали меня на слове.
Είχα μάτια δεκατρία,
У меня было тринадцать глаз,
ήμουνα παιδί χωρίς μυαλό
Я был ребенком без разума
μα παιδί χωρίς μυαλό.
но ребенок без мозгов.
Απ' τα παιδικά μου χρόνια
Из моего детства
άφησα τα σχολικά
Я бросил школу.
με κυκλώματα γυρνούσα
со схемой, которую я крутил
μα μετάνιωσα πικρά.
но я горько сожалел об этом.
Στο κελί τριάντα τρία
В камере тридцать три
μ′ είχαν στον Κορυδαλλό.
они поймали меня на слове.
Είχα μάτια δεκατρία,
У меня было тринадцать глаз,
μα παιδί χωρίς μυαλό
но ребенок без разума
μα παιδί χωρίς μυαλό.
но ребенок без мозгов.
Ξενοδούλευε η μάνα
Мать была хозяйкой гостиницы
κι ο πατέρας στο γιαπί,
и отец в Япи,
καμαρώνανε το γιο τους
они выставляли напоказ своего сына
που τους γέμισε ντροπή.
что наполнило их стыдом.
Και στο κελί τριάντα τρία
А в камере тридцать три
μ' είχαν στον Κορυδαλλό.
они поймали меня на слове.
Είχα μάτια δεκατρία,
У меня было тринадцать глаз,
μα παιδί χωρίς μυαλό
но ребенок без разума
μα παιδί χωρίς μυαλό.
но ребенок без мозгов.





Writer(s): Giorgos Mammos


Attention! Feel free to leave feedback.