Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Akoma A'agapo

Η απόσταση που μας χωρίζει
Μέσα απ' την οθόνη χάνεται
Ο έρωτας που μας αγγίζει
Γίνεται καπνός και χάνεται
Όσο ζω ακόμα ελπίζω
Σου το ορκίζομαι
Όσο ψάχνω τόσα βρίσκω
Και απελπίζομαι
Μέρες που φεύγουν στο φτερό
Μέρες που περνούν ασήμαντα
Όλα φαίνονται να αλλάζουν
Όμως δεν αλλάζει τίποτα
Λίγοι και οι φίλοι μετρημένοι στα δάχτυλα
Σκληρά και αληθινά ήταν τα λόγια που έμειναν
Ακόμα σ' αγαπώ
Και δεν υποχωρώ
Εγώ ποτέ το χρήμα δεν έκανα θεό
Ακόμα σ' αγαπώ
Και δεν υποχωρώ
Εγώ τη φαντασία την έκανα αρχηγό
Ακόμα σ' αγαπώ...
Υπάρχει μόνο ένας δρόμος
Όλοι οι άλλοι έχουν σύνορα
Υπάρχει μόνο μια ζωή
Που δεν αλλάζει με τίποτα
Ένα κωδικός, ένας αριθμός που δεν κοστίζει τίποτα
Ο έρωτας νικάει ακόμα το θάνατο για σήμερα

Расстояние, которое разделяет нас
Через экран теряется
Любовь, которая касается нас
Он становится дымом и теряется
Пока я еще жив, я надеюсь
Я клянусь.
Чем больше я ищу, тем больше нахожу
И я в отчаянии
Дни, проведенные в полете
Дни, которые проходят неважными
Кажется, все меняется
Но это ничего не меняет
Немногие и друзья сосчитали по пальцам
Жесткими и правдивыми были слова, которые остались
Я все еще люблю тебя
И я не отступлю
Я никогда не делал деньги Богом
Я все еще люблю тебя
И я не отступлю
Я сделал воображение лидером.
Я все еще люблю тебя...
Есть только одна дорога
У всех остальных есть границы
Есть только одна жизнь
Это ни с чем не меняется
Код, число, которое ничего не стоит
Любовь все еще побеждает смерть на сегодняшний день