Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Aniko Se Mena - Mega Live

Aniko Se Mena - Mega Live

Χτυπά το τηλέφωνο
Δε το σηκώνω
Κουδούνια χτυπάνε
Και δεν ανοίγω
Για ό, τι και αν κάνω
Εμένα χρεώνω
Και θέλω σε εμένα
Να καταλήγω
Ανήκω σε εμένα
Και στα όνειρα μου
Δεν θέλω
Κανένα
Μες′ την μοναξιά μου
Ανήκω σε εμένα
Και στα όνειρα μου
Δεν θέλω
Κανένα
Μες' την μοναξιά μου
Με λένε παράξενο
Δε με πειράζει
Μα κάνω για μένα ό,τι μ′ αρέσει
Κουράστηκα τόσο
Γι' αυτό και με νοιάζει
Ξανά η καρδιά μου
Να μην πονέσει
Ανήκω σε εμένα
Και στα όνειρα μου
Δεν θέλω
Κανένα
Μες' την μοναξιά μου
Ανήκω σε εμένα
Και στα όνειρα μου
Δεν θέλω
Κανένα
Μες′ την μοναξιά μου
Ανήκω σε εμένα
Και στα όνειρα μου
Δεν θέλω
Κανένα
Μες′ την μοναξιά μου

Aniko Se Mena - Mega Live

Le téléphone sonne
Je ne le décroche pas
Les cloches sonnent
Et je n'ouvre pas
Quoi que je fasse
Je suis en charge de moi-même
Et je veux que je sois moi-même
Je dois finir
J'appartiens à moi-même
Et dans mes rêves
Je ne veux
Personne
Dans ma solitude
J'appartiens à moi-même
Et dans mes rêves
Je ne veux
Personne
Dans ma solitude
Ils m'appellent étrange
Je m'en fiche
Mais je fais ce que j'aime
J'en ai tellement assez
C'est pourquoi je m'inquiète
Encore une fois, mon cœur
Ne fait pas mal
J'appartiens à moi-même
Et dans mes rêves
Je ne veux
Personne
Dans ma solitude
J'appartiens à moi-même
Et dans mes rêves
Je ne veux
Personne
Dans ma solitude
J'appartiens à moi-même
Et dans mes rêves
Je ne veux
Personne
Dans ma solitude