Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Ela Na Deis (Ozledim)

Ela Na Deis (Ozledim)

Πάει καιρός που έχει η αγάπη να φανεί
είναι όλα αλλιώς δεν είναι όπως στην αρχή
Κόκκινο χρώμα δεν υπάρχει έχει χαθεί
γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει
Είσαι κάπου εκεί μακριά
μα αν θα έρθεις όπως παλιά
έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά
Μη μου φύγεις πια ξανά
θα στο λέω κάθε φορά
έχω εδώ μόνο για σένα μια αγκαλιά
Έλα να δεις στην ψυχή μου πως λείπεις
τα έχω όλα αδειάσει να έχεις χώρο να μείνεις
Καίει ο καημός μεγαλώνει δεν σβήνει
μες την στάχτη θα βρεις την δική σου ευθύνη
Νύχτα στην νύχτα και η αγάπη είναι καρφί
πως κινδυνεύει στην συνήθεια να καεί
Πως ξεθωριάζει και αδειάζει η στιγμή
γιατί, γιατί πρέπει το τέλος μας να ρθει

Эла На Дейс (Я скучаю)

Давно любовь не появлялась,
все изменилось, все не так, как в начале.
Красный цвет исчез, пропал,
почему, почему должен наступить наш конец?
Ты где-то там, далеко,
но если ты вернешься, как прежде,
у меня здесь только для тебя объятия.
Не уходи от меня больше,
я буду говорить тебе это каждый раз,
у меня здесь только для тебя объятия.
Посмотри, как ты мне не хватаешь,
я все опустошил, чтобы у тебя было место остаться.
Горит тоска, растет, не гаснет,
в пепле ты найдешь свою вину.
Ночь за ночью, и любовь — как гвоздь,
как она рискует сгореть в привычке.
Как блекнет и пустеет мгновение,
почему, почему должен наступить наш конец?