Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)

Exartisi - Exantlisi (Ta Isia Anapoda)

Apo exartisi se exantlisi me pas
Kai Briskeis Tropoys synexos na me kratas
Gia na to soseis yposxeseis moy petas
Proklitika ola ta lathi soy foras, alla xexnas
Ego eimai o Giorgos to paidi tis geitonias
Alla ama thelo kai o antras tis xronias
Ola KSenerota moy fainontai makria soy
Ego poy imoyna feygatos, gia fantasoy
Gia fantasoy
Me Arrostainei Telika I sigoyria soy
Kai me tin limpinto moy anabeis tin fotia soy
Ma moy tin dinei poy ta thes ola dika soy
Na xereis stoxo na soy po ante.kai geia soy
Ma s' agapao
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo... Na se xafniaso...
I istoria moy mazi soy me tholonei
Yparxeis mesa moy kai ayto me anastatonei
Kati pathainei to myalo moy kai skalonei
I syntagi soy exei thema poy me lionei
Mes tin exantlisi
Den leo me gkazonei
Ma tin exartisi
Den thelo me skotonei
Ma s' agapao!
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo, na se xafniaso ...
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Tin alli thelo na fonaxo na adeiaso
Na se taraxo kai ta neyra na soy spaso
Kai de moy kaigetai karfi kai na se xaso
Ta isia anapoda ta blepo opoy pao
Ti mia stigmi kano pos ola ta xexnao
Kai tin exartisi mporo kai na tin kapso
Kai stin exantlisi me alli nai na ftaso
Na se taraxo, na se xafniaso

Attachment - Depletion (Things the Wrong Way Round)

From attachment to depletion, you keep
Searching ways not to hold on to me
To give it all up you promised
You'd throw everything out, bless your heart
I'm George, the boy next door
But when I choose to be, I'm the man of the year
Away from you, every dream seems further away
I used to be a fugitive, for a fantasy
For a fantasy
Your silence is driving me crazy
And with my lighter I set your fire ablaze
But it gives it to me, since you're greedy
You know that my aim is you. Farewell, goodbye
But I love you
I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
The next I want to scream and be empty
To disturb you and really get on your nerves
I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
And I can even burn the attachment
And in depletion I might reach another
To disturb you... To surprise you...
My history with you is confusing me
You exist within me and it overwhelms me
Something's wrong with my mind and it's stumbling
Your recipe has a problem that's weighing me down
In the depletion
I'm not saying that you drive me crazy
But the attachment
I don't want to kill me
But I love you!
I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
The next I want to scream and be empty
To disturb you and really get on your nerves
I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
And I can even burn the attachment
And in depletion I might reach another
To disturb you, to surprise you ...
And my heart aches strongly so that I can forget you I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
The next I want to scream and be empty
To disturb you and really get on your nerves
And my heart aches strongly so that I can forget you
I see everything the wrong way round wherever I go
One moment I act like I've forgotten everything
And I can even burn the attachment
And in depletion I might reach another
To disturb you, to surprise you