Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Fevgo Gia Mena (original)

Fevgo Gia Mena (original)

Ухожу ради себя (оригинал)

Kratas nihtes ke onira mono gia sena

Ты хранишь ночи и мечты только для себя,

Rihnis ta lathi su ola se mena

Сваливаешь все свои ошибки на меня.

Fevgo gia mena, na nioso kala

Ухожу ради себя, чтобы почувствовать себя хорошо,

Eho na kano akoma polla

Мне ещё так много нужно сделать.

Fevgo gia mena, giati den mporo na s' agapo

Ухожу ради себя, потому что не могу тебя любить.

Fevgo gia mena, na nioso kala

Ухожу ради себя, чтобы почувствовать себя хорошо,

Eho na kano akoma polla

Мне ещё так много нужно сделать.

Fevgo gia mena, protu trelatho, thelo na zo

Ухожу ради себя, прежде чем сойду с ума, хочу жить.

Pernas panta san anemos ap' ti zoi mu

Ты всегда проходишь как ветер через мою жизнь,

Skoni o erotas mes tin psihi mu

Любовь — лишь пыль в моей душе.

Fevgo gia mena, na nioso kala

Ухожу ради себя, чтобы почувствовать себя хорошо,

Eho na kano akoma polla

Мне ещё так много нужно сделать.

Fevgo gia mena, giati den mporo na s' agapo

Ухожу ради себя, потому что не могу тебя любить.

Fevgo gia mena, na nioso kala

Ухожу ради себя, чтобы почувствовать себя хорошо,

Eho na kano akoma polla

Мне ещё так много нужно сделать.

Fevgo gia mena, protu trelatho, thelo na zo

Ухожу ради себя, прежде чем сойду с ума, хочу жить.

Rate the translation

Writer(s): Nicos Terzis, Panos Falaras

Album

Live

date of release

01-01-2004

1 Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)

More albums