Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Fevgo Gia Mena

Fevgo Gia Mena

Kratas nihtes ke onira mono gia sena
Rihnis ta lathi su ola se mena

Fevgo gia mena, na nioso kala
Eho na kano akoma polla
Fevgo gia mena, giati den mporo na s' agapo

Fevgo gia mena, na nioso kala
Eho na kano akoma polla
Fevgo gia mena, protu trelatho, thelo na zo

Pernas panta san anemos ap' ti zoi mu
Skoni o erotas mes tin psihi mu

Fevgo gia mena, na nioso kala
Eho na kano akoma polla
Fevgo gia mena, giati den mporo na s' agapo

Fevgo gia mena, na nioso kala
Eho na kano akoma polla
Fevgo gia mena, protu trelatho, thelo na zo

Je pars pour moi

Je tiens la nuit car je rêve de toi
Tu me rejettes tous tes torts

Je pars pour moi, pour me sentir mieux
J'ai encore beaucoup à faire
Je pars pour moi, parce que je ne peux pas t'aimer

Je pars pour moi, pour me sentir mieux
J'ai encore beaucoup à faire
Je pars pour moi, avant de devenir fou, je veux vivre

Tu passes toujours comme un vent dans ma vie
La poussière de l'amour dans mon âme

Je pars pour moi, pour me sentir mieux
J'ai encore beaucoup à faire
Je pars pour moi, parce que je ne peux pas t'aimer

Je pars pour moi, pour me sentir mieux
J'ai encore beaucoup à faire
Je pars pour moi, avant de devenir fou, je veux vivre