Giorgos Mazonakis - I Katastrofi Mou (original) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - I Katastrofi Mou (original)




I Katastrofi Mou (original)
Ma Catastrophe (original)
Gia ola ta lathi ke tis pliges
Pour toutes les erreurs et les blessures
Gia oti pernao esi panta ftes
Pour tout ce que je traverse, c'est toujours ta faute
Konta su to ksero pos tha trelatho
Près de toi, je sais que je deviendrai fou
Ma ela pu toso poli s' agapo
Mais viens, car je t'aime tellement
Katastrofi mu, anasa zoi mu
Ma catastrophe, le souffle de ma vie
Glikia amartia ke adinamia
Douces fautes et faiblesse
Katastrofi mu, krifi apili mu
Ma catastrophe, mon secret
Trele erota mu, fili ke fotia mu
Mon amour fou, mon baiser et mon feu
Katastrofi mu
Ma catastrophe
Esi ise to telos esi ki i arhi
Tu es la fin, tu es le début
Ti mia o ilios tin alli i vrohi
Un jour le soleil, l'autre la pluie
Ta sfalmata ola se sena hrostao
Je te dois toutes mes erreurs
Ma ela pu horia su pia sen mporo
Mais viens, car je ne peux plus danser sans toi
Katastrofi mu, anasa zoi mu
Ma catastrophe, le souffle de ma vie
Glikia amartia ke adinamia
Douces fautes et faiblesse
Katastrofi mu, krifi apili mu
Ma catastrophe, mon secret
Trele erota mu, fili ke fotia mu
Mon amour fou, mon baiser et mon feu
Katastrofi mu
Ma catastrophe





Writer(s): Antonis Pappas, Nikos Terzis


Attention! Feel free to leave feedback.