Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Lipi Pali O Theos

Lipi Pali O Theos

Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"
Bροχή που ξεσπάει σε σένα με πάει
Και πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Στενά με φωτάκια, καμμένα λαμπάκια
Με graffiti βάφουν τον τοίχο παιδιά
Η νύχτα με παίρνει, κοντά σου με φέρνει
Μα πως να σου βάλω λίγη καρδιά
Στη βροχή σου αγάπη στέκομαι
Καταιγίδα μου με φως
Στη βροχή σου μόνος βρέχομαι
Και τα σπάει ο ουρανός
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Λείπει πάλι ο θεός
Κι έχει "μην ενοχλείται" έξω στην πόρτα του
Και σε σένα διέξοδο έτρεξα να βρω
Τους παλμούς να χτυπάνε και πάλι στα χίλια
Μόνος μου μέτρησα
Μια καρδιά να σου φυτέψω δεν μπορώ
Γεμάτοι οι δρόμοι και άνθρωποι μόνοι
Κουβέντα μην πιάνεις, πες ένα "γεια"

Бог опять отсутствует

Полно людей на улицах, но все одиноки
Не заводи разговоров, просто скажи "привет"
Ливень, что обрушился, к тебе меня влечет
И как мне вложить немного тепла в твою душу?
Под твоим дождем, любовь моя, я стою,
Моя буря со светом внутри.
Под твоим дождем я мокну один,
И небо разрывается на части.
Бог опять отсутствует,
И табличка "Не беспокоить" висит на его двери.
И в тебе я искал спасения,
Чтобы пульс мой снова забился чаще,
Я сам себе считал удары.
Я не могу посадить в твою грудь новое сердце.
Узкие улочки с гирляндами, перегоревшие лампочки,
Дети рисуют граффити на стенах.
Ночь уносит меня, приносит к тебе,
Но как мне вложить немного тепла в твою душу?
Под твоим дождем, любовь моя, я стою,
Моя буря со светом внутри.
Под твоим дождем я мокну один,
И небо разрывается на части.
Бог опять отсутствует,
И табличка "Не беспокоить" висит на его двери.
И в тебе я искал спасения,
Чтобы пульс мой снова забился чаще,
Я сам себе считал удары.
Я не могу посадить в твою грудь новое сердце.
Бог опять отсутствует,
И табличка "Не беспокоить" висит на его двери.
И в тебе я искал спасения,
Чтобы пульс мой снова забился чаще,
Я сам себе считал удары.
Я не могу посадить в твою грудь новое сердце.
Бог опять отсутствует,
И табличка "Не беспокоить" висит на его двери.
И в тебе я искал спасения,
Чтобы пульс мой снова забился чаще,
Я сам себе считал удары.
Я не могу посадить в твою грудь новое сердце.
Полно людей на улицах, но все одиноки
Не заводи разговоров, просто скажи "привет"