Giorgos Mazonakis - Mi Mou Milas Den Eimai Edo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Mi Mou Milas Den Eimai Edo




Κι απόψε σ′ αγκαλιάζω,
А сегодня вечером буду тебя обнимать,
στο σώμα σου βουλιάζω,
в твоем теле тонуть,
δεν φταις που ξενυχτάω και πονάω
это не твоя вина, что я просыпаюсь по ночам, и мне больно
Φοβάμαι μην πονέσεις
Боюсь, не больно
μαζί μου μην ξεπέσεις
со мной не выше этого
και φύγε να γλιτώσεις να με σώσεις
и беги, чтобы выжить, чтобы спасти меня
Μη μου μιλάς δεν είμαι εγώ
Не говори со мной я не я
μη μου μιλάς έχω ξεχάσει ν' αγαπώ
не говори со мной, я забыл любить
μη μου μιλάς δεν είμαι εδώ
не говори со мной, я не здесь
αν μ′ αγαπάς φύγε από μένα να σωθώ
если любишь меня, беги от меня, чтобы спастись
Τι θέλεις να θυμάμαι,
Что ты хочешь, чтобы я помню,
σ' αγάπησα λυπάμαι
я любила тебя прости
και φεύγω από μένα κι από σένα
и я ухожу от меня, а от тебя
Κοιτάω το πρόσωπό σου
Я смотрю на твое лицо
δεν είναι πια δικό σου
это больше не твоя
καρδιά μου ραγισμένη είσαι ξένη...
сердце мое разбитое, ты чужой...





Writer(s): Panos Falaras, Vasilis Kelaidis


Attention! Feel free to leave feedback.