Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - O Stelios
O
Stelios
efige
noris
O
Stelios
est
devenu
un
fantôme
Me
t′
oniro
sto
vlemma
Dans
ton
rêve,
au
milieu
de
la
nuit
Kurastike
na
hanete
Fatigué
de
mentir
Mes
stis
zois
to
psema
Dans
le
jeu
de
la
vie
Zituse
na
'ne
eleftheros
Il
voulait
être
libre
Aftos
ke
i
psihi
tu
Lui
et
son
âme
Me
filus
pu
gustarize
Avec
des
baisers
qu'il
lui
vole
Ke
me
ti
mihani
tu
Et
avec
sa
colère
Me
to
gkazi
kollimeno
Le
sang
s'est
coagulé
Hathike
t′
apovrado
Il
a
haï
la
calomnie
Ke
matosane
t'
asteria
Et
l'aube
voyait
Ke
to
Savvatovrado
Le
samedi
soir
Me
to
gkazi
kollimeno
Le
sang
s'est
coagulé
Ap'
to
dromo
ksefige
Il
est
parti
de
la
route
Mpike
mesa
st′
oniro
tu
Il
est
entré
dans
ton
rêve
Ke
gia
panta
efige
Et
il
est
parti
pour
toujours
O
Stelios
egife
noris
O
Stelios
est
devenu
un
fantôme
Horis
na
vri
ti
ftei
Sans
savoir
qui
était
coupable
Pu
osi
onirevonte
Qui
rêvait
Pethenun
panta
nei
Sont
toujours
morts
jeunes
Afton
ton
kosmo
dikea
Il
a
possédé
ce
monde
Ton
miraze
gia
olus
Il
l'a
partagé
avec
tout
le
monde
Ke
de
zituse
sti
zoi
Et
il
n'a
pas
demandé
à
la
vie
N′
allazi
kapius
rolus
De
changer
le
rôle
de
quelqu'un
Me
to
gkazi
kollimeno
Le
sang
s'est
coagulé
Hathike
t'
apovrado
Il
a
haï
la
calomnie
Ke
matosane
t′
asteria
Et
l'aube
voyait
Ke
to
Savvatovrado
Le
samedi
soir
Me
to
gkazi
kollimeno
Le
sang
s'est
coagulé
Ap'
to
dromo
ksefige
Il
est
parti
de
la
route
Mpike
mesa
st′
oniro
tu
Il
est
entré
dans
ton
rêve
Ke
gia
panta
efige
Et
il
est
parti
pour
toujours
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.