Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Paralogismos

Paralogismos

Ταραχή συναγερμός
βρε τι έρωτας και αυτός
μια που φεύγει μια ξανά 'ρχεται
δε γίνεται αλλιώς
Μια φωτιά και μια σεισμός
δεν παίζει η λογική
έλα χόρεψέ μου τώρα η νύχτα να ανεβεί
Άκου του έρωτα τα θαύματα καρδιά μου και έλα
λύγισε κορμί δώς μου γραμμή άντε και ας χαθώ
Γυρίζει ο κόσμος και οι πυξίδες όλες σπάνε
πως ν' αντέξω πως
Παραλογισμός...
Μια κρατάει ο χωρισμός
μια ξεσπάει ο πανικός
σβήνει και ανάβει ο πόλεμος, ξεφεύγει εντελώς
Τέρμα γκάζια και όπου βγει κομμένη αναπνοή
ξέχασε τα όλα τώρα και δώσε στη στιγμή
Άκου του έρωτα τα θαύματα καρδιά μου και έλα
λύγισε κορμί δώς μου γραμμή άντε και ας χαθώ
Γυρίσει ο κόσμος και οι πυξίδες όλες σπάνε
πως να αντέξω πως
Παραλογισμός...

Заблуждение

Тревога, переполох,
что за любовь такая,
то уходит, то приходит,
по-другому не бывает.
Как пожар, как землетрясение,
логика не работает.
Давай, танцуй со мной сейчас, пусть ночь разгорится.
Услышь чудеса любви, милая, и подойди,
изгибайся телом, дай мне знак, пусть я пропаду.
Вертится мир, и все компасы ломаются,
как мне выдержать это,
Заблуждение...
То разлука длится,
то паника вспыхивает,
то гаснет, то разгорается война, выходит из-под контроля.
Газ до упора, и куда кривая выведет, дыхание перехватывает.
Забудь обо всем сейчас и отдайся моменту.
Услышь чудеса любви, милая, и подойди,
изгибайся телом, дай мне знак, пусть я пропаду.
Вертится мир, и все компасы ломаются,
как мне выдержать это,
Заблуждение...