Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Patas ta Oria

Patas ta Oria

Είναι ώρα να δούμε που είμαστε
πριν να γίνει εχθρική η Αγάπη
οι στιγμές στο μηδέν που φυλάκισα
είναι πια επικίνδυνη νάρκη
Περπατάς με μια άνεση μέσα μου
και ξεχνάς και πατάς τα όριά μου
νύχτα πάνω στη νύχτα με ξόδεψα
δεν ορίζει κανείς την καρδιά μου
Αν νομίζεις πως έχεις το θύμα σου
είναι μέχρι εκεί που το θέλω
βολική σου συνήθεια αν έγινα
στο κεφάλι τ'αδειάζω και φεύγω
Ώρες που τις περπάτησα
φωνές που δε συγκράτησα
δεν έχουν πλέον νόημα
δεν έχω περιθώρια
Πατάς τα όρια!!
Είναι ώρα να δούμε που είμαστε
έχει χάσει το δρόμο η Αγάπη
αν στον τοίχο με νόμους με έστησες
λάθος μέτρα και λάθος σημάδι.

Patas ta Oria

Il est temps de voir où nous en sommes
avant que l'amour ne devienne hostile
les moments que j'ai gardés au zéro
sont maintenant une mine dangereuse
Tu marches avec une aisance en moi
et tu oublies et tu piétines mes limites
nuit après nuit, je t'ai dépensée
personne ne définit mon cœur
Si tu penses que tu as ta victime
c'est jusqu'où je le veux
Si je suis devenu ta pratique commode
je vide mon esprit et je pars
Les heures que j'ai parcourues
les voix que je n'ai pas retenues
n'ont plus de sens
je n'ai plus de marge
Tu piétines les limites !!
Il est temps de voir où nous en sommes
l'amour a perdu son chemin
si tu m'as mis contre le mur avec des lois
mauvaises mesures et mauvais signe.