Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Pos Na Se Xehaso

Pos Na Se Xehaso

Γιατί με δικάζεις
Και σύνορα βάζεις
Σε ό, τι αγαπάω εγώ
Εσύ θες να παίρνεις
Στην τρέλα με φέρνεις
Γιατί μια ζωή να πονώ
Πώς να σε ξεχάσω
Να σε ξεπεράσω
Όλα να τα' αλλάξω
Και να λυτρωθώ
Πώς να σε ξεχάσω
Να σε ξεπεράσω
Με τη μοναξιά μου
Να συμβιβαστώ
Γιατί με μπερδεύεις
Και όνειρα κλέβεις
Τις νύχτες που είσαι αλλού
Ξανά είμαι μόνος
Δραπέτης στο χρόνο
Κι εσύ μια σκιά του μυαλού
Πώς να σε ξεχάσω
Να σε ξεπεράσω
Όλα να τα' αλλάξω
Και να λυτρωθώ
Πώς να σε ξεχάσω
Να σε ξεπεράσω
Με τη μοναξιά μου
Να συμβιβαστώ...
Πώς να σε ξεχάσω
Πώς να σε ξεχάσω
Πώς να σε ξεχάσω
Πώς να σε ξεχάσω

Comment puis-je t'oublier ?

Pourquoi me juges-tu ?
Et pourquoi imposes-tu des limites ?
À ce que j'aime ?
Tu veux tout prendre ?
Tu me rends fou.
Pourquoi dois-je souffrir toute ma vie ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je aller de l'avant ?
Comment puis-je tout changer ?
Et être libéré ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je aller de l'avant ?
Comment puis-je me résigner à ma solitude ?
Comment puis-je m'y faire ?
Pourquoi me confuses-tu ?
Pourquoi me voles-tu mes rêves ?
Les nuits où tu es ailleurs,
Je me retrouve à nouveau seul,
Un fugitif dans le temps,
Et tu es juste une ombre dans mon esprit.
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je aller de l'avant ?
Comment puis-je tout changer ?
Et être libéré ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je aller de l'avant ?
Comment puis-je me résigner à ma solitude ?
Comment puis-je m'y faire...
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?
Comment puis-je t'oublier ?