Giorgos Mazonakis - Stin Praxi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Stin Praxi




Stin Praxi
En pratique
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu veux le plus
αυτό φοβάσαι ταυτόχρονα
c'est ce que tu crains en même temps
κι αρχίζουν οι δισταγμοί
et les hésitations commencent
η κορυφαία στιγμή
le moment décisif
Στα χέρια μου να αφεθείς
Laisse-toi aller entre mes mains
πως θα θελα να κατόρθωνα
comme j'aimerais pouvoir
στο πάθος της επαφής
dans la passion du contact
την άλλη όψη να δεις
voir l'autre côté
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, que tu le voies différemment
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς.(2).
qu'une étincelle s'enflamme et que tu exploses. (2).
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu veux le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
se produira au moment venu...
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu veux le plus
το διώχνεις όταν σου έρχεται
tu le repousses quand il arrive
του δίνεις αναβολή
tu le remets à plus tard
την τελευταία στιγμή
à la dernière minute
Επιθυμία βαθιά
Un désir profond
απ' το μυαλό δεν ελέγχεται
qui n'est pas contrôlé par l'esprit
άμα το λέει η καρδιά
si ton cœur le dit
να πέσεις μες τη φωτιά
il faut se jeter dans le feu
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, que tu le voies différemment
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς. (2)
qu'une étincelle s'enflamme et que tu exploses. (2)
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu veux le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
se produira au moment venu...
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
ο κόσμος να αλλάξει, αλλιώς να τον δεις
que le monde change, que tu le voies différemment
Έλα να πάμε στην πράξη
Viens, allons-y en pratique
μια σπίθα ν' αρπάξει και να εκραγείς. (2)
qu'une étincelle s'enflamme et que tu exploses. (2)
Αυτό που θες πιο πολύ
Ce que tu veux le plus
στην ώρα του θα συμβεί...
se produira au moment venu...






Attention! Feel free to leave feedback.