Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Thelo Na Se Do (original)

Thelo Na Se Do (original)

Хочу тебя увидеть (оригинал)

Δεν ξερω τι να κανω

Не знаю, что мне делать,

Δεν ξερω τι να πω

Не знаю, что сказать.

Πως να σου εξηγησω

Как мне тебе объяснить

Το λαθος μου αυτο

Эту мою ошибку?

Τηλεφωνα σε παιρνω

Звоню тебе,

Ψαχνω να σε βρω

Ищу тебя,

Μια ευκαιρια σου ζητω

Прошу у тебя один шанс.

Θελω να σε δω

Хочу тебя увидеть,

Εστω μια φορα

Хотя бы раз.

Εφταιξα αλλα

Я виноват, но

Το χω μετανιωσει πικρα

Горько раскаиваюсь.

Θελω να σ δω εστω ενα λεπτο

Хочу увидеть тебя, хотя бы на минуту,

Φτανει για να πω

Хватит, чтобы сказать

Οσα δεν τολμουσα να πω

То, что я не смел сказать.

Συγγνωμη να σου ζητησω

Прощения попросить у тебя,

Να κλαψω να προσπαθησω να μου χεις εμπιστοσυνη

Заплакать, попытаться вернуть твоё доверие,

Οπως παλια

Как раньше.

Συγγνωμη λεω και ματωνω

Прости, говорю, и умираю,

Πεθαινω που σε πληγωνω

Умираю от того, что делаю тебе больно.

Μοναχα εσενα αγαπαω αληθινα

Только тебя люблю по-настоящему.

Rate the translation

Writer(s): Tassopoulos Fivos, Germanou Natalia

Album

Live

date of release

01-01-2004

1 Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)

More albums