Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - Ti Sou Eho Kanei (original)
Den
ksero
pu
patao
ke
pu
pigeno
Je
ne
sais
pas
où
je
marche
ni
où
je
vais
Arrosteno,
pes
mu
Je
suis
malade,
dis-moi
Lise
mu
mia
aporia
apantise
mu
Résous
mon
interrogation,
réponds-moi
Milise
mu,
pes
mu
Parle-moi,
dis-moi
Ti
su
eho
kani
ki
epapses
na
m'
agapas
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
cesses
de
m'aimer
De
m'
agapas,
de
m'
agapas
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
ne
m'aimes
pas
Ki
olo
se
kakofima
barakia
trigirnas
Et
tu
tournes
dans
des
bars
sordides
Ki
allus
filas,
de
m'
agapas
Tu
embrasses
d'autres,
tu
ne
m'aimes
pas
Ti
su
eho
kani
ki
epapses
na
m'
agapas
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
cesses
de
m'aimer
De
m'
agapas,
de
m'
agapas
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
ne
m'aimes
pas
Ki
olo
se
kakofima
barakia
trigirnas
Et
tu
tournes
dans
des
bars
sordides
Ki
allus
filas,
de
m'
agapas
Tu
embrasses
d'autres,
tu
ne
m'aimes
pas
Mu
ksenokimase,
ah
panathema
se
Tu
m'as
rendu
étranger,
oh
ma
malédiction
Ke
ton
antra
pu
'hes
pia
den
ton
lipase
Et
l'homme
que
tu
as
maintenant,
tu
ne
le
trouves
pas
déplaisant
Sevasmo
den
ehis,
ki
ute
me
prosehis
Tu
n'as
aucun
respect,
et
tu
ne
me
fais
même
pas
attention
Piso
ap'
tus
allus
antres
arhises
na
trehis
Tu
as
commencé
à
courir
après
d'autres
hommes
Den
ksero
ti
na
kano,
pu
na
pao
Je
ne
sais
pas
quoi
faire,
où
aller
S'
agapao,
pes
mu
Je
t'aime,
dis-moi
Giati
se
allus
dinis
ta
filia
su
Pourquoi
donnes-tu
tes
baisers
à
d'autres
Tin
kardia
su,
pes
mu
Ton
cœur,
dis-moi
Ti
su
eho
kani
ki
epapses
na
m'
agapas
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
cesses
de
m'aimer
De
m'
agapas,
de
m'
agapas
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
ne
m'aimes
pas
Ki
olo
se
kakofima
barakia
trigirnas
Et
tu
tournes
dans
des
bars
sordides
Ki
allus
filas,
de
m'
agapas
Tu
embrasses
d'autres,
tu
ne
m'aimes
pas
Ti
su
eho
kani
ki
epapses
na
m'
agapas
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
cesses
de
m'aimer
De
m'
agapas,
de
m'
agapas
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
ne
m'aimes
pas
Ki
olo
se
kakofima
barakia
trigirnas
Et
tu
tournes
dans
des
bars
sordides
Ki
allus
filas,
de
m'
agapas
Tu
embrasses
d'autres,
tu
ne
m'aimes
pas
Mu
ksenokimase,
ah
panathema
se
Tu
m'as
rendu
étranger,
oh
ma
malédiction
Ke
ton
antra
pu
'hes
pia
den
ton
lipase
Et
l'homme
que
tu
as
maintenant,
tu
ne
le
trouves
pas
déplaisant
Sevasmo
den
ehis,
ki
ute
me
prosehis
Tu
n'as
aucun
respect,
et
tu
ne
me
fais
même
pas
attention
Piso
ap'
tus
allus
antres
arhises
na
trehis
Tu
as
commencé
à
courir
après
d'autres
hommes
Mu
ksenokimase,
ah
panathema
se
Tu
m'as
rendu
étranger,
oh
ma
malédiction
Ke
ton
antra
pu
'hes
pia
den
ton
lipase
Et
l'homme
que
tu
as
maintenant,
tu
ne
le
trouves
pas
déplaisant
Sevasmo
den
ehis,
ki
ute
me
prosehis
Tu
n'as
aucun
respect,
et
tu
ne
me
fais
même
pas
attention
Piso
ap'
tus
allus
antres
arhises
na
trehis
Tu
as
commencé
à
courir
après
d'autres
hommes
Ti
su
eho
kani
ki
epapses
na
m'
agapas
Qu'est-ce
que
je
t'ai
fait
pour
que
tu
cesses
de
m'aimer
De
m'
agapas,
de
m'
agapas
Tu
ne
m'aimes
pas,
tu
ne
m'aimes
pas
Ki
olo
se
kakofima
barakia
trigirnas
Et
tu
tournes
dans
des
bars
sordides
Ki
allus
filas,
de
m'
agapas
Tu
embrasses
d'autres,
tu
ne
m'aimes
pas
Rate the translation
1
Me Lene Giorgo (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
2 Zilevo (original)
3 Se Eho Kanei Theo (original)
4 Dio Kardies (original)
5 Thelo Na Se Do (original)
6 Ti Sou Eho Kanei (original)
7 Ftaine I Nihtes (original)
8 Foveri
9 Aniko Se Mena (original)
10 Fevgo Gia Mena (original)
11 Thelo Na Gyriso (original)
12 Xymeronei Pali (original)
13 I Katastrofi Mou (original)
14 Teleiosame Edo (original)
15 Savvato
16 Mila (original)
17 Tesseris
18 To Gucci Forema
19 Paliopaido Tha Gino (original)
20 Me Skotose Giati Tin Agapousa (original)
21 Pare Ta Hnaria Mou (original)
22 I Diprosopi (original)
23 Kalitera Mazi Sou (original)
24 Trellokoritso (original)
25 Fevgontas (original)
26 Mipos Eimai Trelos (original)
27 Den Koimame Tora Pia Ta Vradia (original)
28 Tha Thela Na Soun Edo (original)
29 Ego Na Deis (original)
30 Avgerinos (original)
31 Nihtes Monoxias (original)
32 Alimono,Alimono (original)
33 File Mou (original)
34 Poia Thisia (original)
35 To'pes (original)
36 Pote Na Mi Hatheis Ap Ti Zoi Mou (original)
37 Esi Ki Ego (original)
38 Ena Keno (original)
39 Mou Leipeis (original)
40 Emena Pes Mou Poios (original)
41 Paidi Tis Nihtas (original)
42 Ston Erota Paranoeis (original)
43 To Lathos Mou to Teleftaio (original)
44 To Louketo (original)
45 I Filosophia Mou (original)
Attention! Feel free to leave feedback.