Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - To Lathos Mou To Telefteo

To Lathos Mou To Telefteo

Eki pu vriskese eki na minis
Pote den emathes pote na dinis
Ase me, ase me, ase me ke mi me krinis
Eki sta pseftika ta onira su
Eki pu hanese sti monaksia su
Ase me, ase me, ase me ke ante gia su
Ise to lathos mu to telefteo
Ola teliosane terma su leo
Ise to lathos mu to pio megalo
Fevgo apo senane den t' anavallo
Eki pu psahnese, eki tha zisis
Kardia de su 'mine na m' agapisis
Ase me, ase me, ase me pos na me pisis
Eki pu klisane gia mas i dromi
Na pas diprosopi n' allaksis gnomi
Ase me, ase me, ase me mi les signomi

Ma dernière erreur

Là où tu te trouves, là où tu te caches
Tu n'as jamais appris à donner
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi et ne me juge pas
Dans ces rêves faux que tu chérissais
Là où tu te perds dans ta solitude
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi et dis au revoir pour toi
Tu as été ma dernière erreur
Tout est terminé, je te le dis
Tu as été ma plus grande erreur
Je pars de toi, je ne remets pas ça à plus tard
Là où tu cherchais, là tu vivras
Mon cœur ne restera pas pour t'aimer
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, comment peux-tu me le reprocher
Là où nos chemins se sont fermés
Pour aller de l'avant et changer d'avis
Laisse-moi, laisse-moi, laisse-moi, ne dis pas pardon