Lyrics and translation Giorgos Mazonakis - maZW Akoma (Ola Mou Ta Thelo)
Μέσα
μου
νιώθω
παράξενα
ήθελα
να'ξερα
πού
θα
με
βρω
Внутри
меня
странное
чувство,
хотел
бы
я
знать,
где
меня
найду
Με
έχασα
κάπου
ανάμεσα
στον
κάτω
κόσμο
και
τον
ουρανό
Я
потерялся
где-то
между
преисподней
и
небесами
Σώμα
κενό
Пустое
тело
Πούλησα
πάλι
ψυχή
μες
στη
ζάλη
του
έρωτα
μισοτιμής
Я
снова
продал
душу
в
головокружении
любви
по
дешевке
Αχ
εαυτέ
μου
εχθρέ
και
αδερφέ
μου
ποτέ
δεν
τα
βρήκαμε
εμείς
Ах,
я
сам
себе
враг
и
брат,
мы
никогда
не
ладили
Δεν
ηρεμείς
Ты
не
успокоишься
Δεν
ηρεμείς
Ты
не
успокоишься
Όλα
μου
τα
θέλω
μια
ζωή
Всё,
чего
я
хочу,
— это
жизнь
Με
ένα
πρέπει
τα
σκοτώνω
Одним
"должен"
я
убиваю
её
Καταφέρνει
κάποιο
να
σωθεί
Кто-то
умудряется
спастись
Και
με
τύψεις
το
πληρώνω
А
я
расплачиваюсь
угрызениями
совести
Ενοχή
μου
σε
πίνω,
μεθάω
και
αφήνομαι,
γίνομαι
λιώμα
Я
пью
свою
вину,
пьянею
и
отпускаю
себя,
превращаюсь
в
прах
Χώμα
Прах
Mα
ζω
ακόμα
Но
я
всё
ещё
жив
Γύρω
μου
όλα
περίεργα
σώματα
ανίερα
δίχως
καρδιές
Вокруг
меня
всё
странно,
тела
нечестивые,
без
сердец
Φαύλος
ο
κύκλος
μου
μαύρος
ο
κύκνος
μου
Порочный
круг,
мой
черный
лебедь
Λίμνες
στα
πάθη
βαθιές
Глубокие
озера
страстей
Πέσε
κι
δες
Падай
и
смотри
Ποιος
θα
μου
πει
τι
είναι
λάθος
και
τι
αμαρτία
να
ξέρω
και
εγώ
Кто
мне
скажет,
что
есть
ошибка,
а
что
грех,
чтобы
и
я
знал?
Αγγέλους
έχω
μαζί
μου
απ'
την
κόλασή
μου
παλεύω
να
βγω
Ангелы
со
мной
из
моего
ада,
я
борюсь,
чтобы
выбраться
Πριν
να
πνιγώ
Прежде
чем
утону
Πριν
να
πνιγώ
Прежде
чем
утону
Όλα
μου
τα
θέλω
μια
ζωή
Всё,
чего
я
хочу,
— это
жизнь
Με
ένα
πρέπει
τα
σκοτώνω
Одним
"должен"
я
убиваю
её
Καταφέρνει
κάποιο
να
σωθεί
Кто-то
умудряется
спастись
Και
με
τύψεις
τα
πληρώνω
А
я
расплачиваюсь
угрызениями
совести
Ενοχή
μου
σε
πίνω,
μεθάω
και
αφήνομαι,
γίνομαι
λιώμα
Я
пью
свою
вину,
пьянею
и
отпускаю
себя,
превращаюсь
в
прах
Χώμα
Прах
Mα
ζω
ακόμα
Но
я
всё
ещё
жив
Όλα
μου
τα
θέλω
μια
ζωή
Всё,
чего
я
хочу,
— это
жизнь
Με
ένα
πρέπει
τα
σκοτώνω
Одним
"должен"
я
убиваю
её
Καταφέρνει
κάποιο
να
σωθεί
Кто-то
умудряется
спастись
Και
με
τύψεις
τα
πληρώνω
А
я
расплачиваюсь
угрызениями
совести
Ενοχή
μου
σε
πίνω,
μεθάω
και
αφήνομαι,
γίνομαι
λιώμα
Я
пью
свою
вину,
пьянею
и
отпускаю
себя,
превращаюсь
в
прах
Όλα
μου
τα
θέλω
μια
ζωή
Всё,
чего
я
хочу,
— это
жизнь
Με
ένα
πρέπει
τα
σκοτώνω
Одним
"должен"
я
убиваю
её
Καταφέρνει
κάποιο
να
σωθεί
Кто-то
умудряется
спастись
Και
με
τύψεις
τα
πληρώνω
А
я
расплачиваюсь
угрызениями
совести
Ενοχή
μου
σε
πίνω,
μεθάω
και
αφήνομαι,
γίνομαι
λιώμα
Я
пью
свою
вину,
пьянею
и
отпускаю
себя,
превращаюсь
в
прах
Χώμα
Прах
Mα
ζω
ακόμα
Но
я
всё
ещё
жив
Χώμα
Прах
Mα
ζω
ακόμα
Но
я
всё
ещё
жив
Mα
ζω
ακόμα
Но
я
всё
ещё
жив
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.