Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Ase Me Isixo

Ase Me Isixo

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή και σαν παλιά περγαμηνή
Πάνω στο σώμα μου ανοίγεις
Τα βράδια που σαλεύει ο νους
Ανοίγεις πόρτες κι ουρανούς
Και στα σεντόνια σου με πνίγεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Τα βράδια έρχεσαι γυμνή
Και μου διαβάζεις την ποινή
Και στο κελί μου με πηγαίνεις
Τα βράδια με το φως σβηστό
Μπαίνεις στο σπίτι εν ψυχρώ
Κι όλη την νύχτα με τρελαίνεις

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Οριστικά αυτή την πόρτα να κλειδώσω
Άσε με ήσυχο
Άσε με ήσυχο
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω
Εγώ το πλήρωσα ότι είχα να πληρώσω

Laisse-moi tranquille

Tu viens nue la nuit, comme un vieux parchemin
Tu t'ouvres sur mon corps
Les nuits où mon esprit se débat
Tu ouvres des portes et des cieux
Et dans tes draps tu m'étouffes

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je veux vraiment verrouiller cette porte
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J'ai payé tout ce que j'avais à payer

Tu viens nue la nuit
Et tu me lis ma sentence
Tu m'emmènes dans ma cellule
Les nuits à la lumière éteinte
Tu entres chez moi de sang-froid
Et tu me rends fou toute la nuit

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je veux vraiment verrouiller cette porte
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J'ai payé tout ce que j'avais à payer

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je veux vraiment verrouiller cette porte
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J'ai payé tout ce que j'avais à payer

Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
Je veux vraiment verrouiller cette porte
Laisse-moi tranquille
Laisse-moi tranquille
J'ai payé tout ce que j'avais à payer
J'ai payé tout ce que j'avais à payer