Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Bravo Sou

Bravo Sou

Εκεί που πίστευα πως με έχεις ξεχάσει
Και τη ζωή μου πως θα φτιάξω ξανά
Μάλλον πεθύμησες να δεις λίγη δράση
Κι ήρθες να πάρεις ότι έμεινε απ′ την πρώτη φορά

Μπράβο σου με σκότωσες
Μου πήρες την ψυχή
και στη καρδιά μου ένα μαχαίρι κάρφωσες
με διέλυσες με πούλησες με χάλασες
και τη ζωή μου την κατέστρεψες
Κι επέστρεψες να πάρεις
ό, τι έμεινε από έναν άντρα που αγαπά

Πάνω εκεί που σ' είχα ξεπεράσει
Και στη ζωή μου είχε μπει μια σειρά
Γυρνάς ξανά και δίνεις άνιση μάχη
Και το μαχαίρι μου καρφώνεις δυνατά στη καρδιά

Με ισοπέδωσες καρδιά ποτέ δεν έδωσες
Αν και αμφιβάλω πως υπάρχει μέσα σου καρδιά

Браво тебе

Там, где я думал, что ты меня забыла,
И что я снова смогу наладить свою жизнь,
Ты, видимо, соскучилась по небольшому экшену,
И пришла забрать то, что осталось с первого раза.

Браво, ты меня убила.
Ты забрала мою душу
и вонзила нож в мое сердце.
Ты меня разрушила, ты меня продала, ты меня сломала
и разрушила мою жизнь.
И ты вернулась, чтобы забрать
то, что осталось от любящего мужчины.

Как раз тогда, когда я тебя забыл,
И в моей жизни все наладилось,
Ты возвращаешься и вступаешь в неравный бой,
И вонзаешь нож мне прямо в сердце.

Ты меня уничтожила, сердца ты никогда не давала,
Хотя я сомневаюсь, что у тебя вообще есть сердце.