Giorgos Papadopoulos - Esi Den Xeris - translation of the lyrics into German
Giorgos Papadopoulos Esi Den Xeris

Esi Den Xeris

Giorgos Papadopoulos

Esi Den Xeris - Giorgos Papadopoulostranslation in German




Esi Den Xeris
Du weißt nicht
Εγώ για σένα ξέρω
Ich weiß, dass ich für dich
πως δίνω τη ζωή μου
mein Leben gebe
Εγώ για σένα ξέρω
Ich weiß, dass ich für dich
πως όλα τα τολμώ
alles wage
Εγώ για σένα μένω,
Ich bleibe für dich,
στη μέση της ερήμου
mitten in der Wüste
Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω
Nur ich weiß dir von Liebe zu erzählen
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
αυτό το βράδυ να νε δεις
heute Abend zu sehen,
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
dass ich dir zurufe, dass ich fern von dir sterbe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
vor mich zu treten und zu sagen,
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου
ob ich einen Platz in deinen gestohlenen Träumen habe
Εγώ για σένα ξέρω,
Ich weiß, dass ich für dich
στα άκρα οτι φτάνω
bis zum Äußersten gehe
Εγώ για σένα ξέρω,
Ich weiß, dass ich für dich
πως πέφτω στο κενό
in die Leere falle
Εγώ για σένα βρίσκω,
Ich finde für dich
τη δύναμη να χάνω
die Kraft zu verlieren
Εγώ μονάχα ξέρω για αγάπη να σου πω
Nur ich weiß dir von Liebe zu erzählen
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
αυτό το βράδυ να νε δεις
heute Abend zu sehen,
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
dass ich dir zurufe, dass ich fern von dir sterbe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
vor mich zu treten und zu sagen,
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου
ob ich einen Platz in deinen gestohlenen Träumen habe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
αυτό το βράδυ να νε δεις
heute Abend zu sehen,
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
dass ich dir zurufe, dass ich fern von dir sterbe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
vor mich zu treten und zu sagen,
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου
ob ich einen Platz in deinen gestohlenen Träumen habe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
αυτό το βράδυ να νε δεις
heute Abend zu sehen,
που σου φωνάζω πως πεθαίνω μακριά σου
dass ich dir zurufe, dass ich fern von dir sterbe
Κι εσυ δεν ξερεις αν μπορείς,
Und du weißt nicht, ob du kannst,
μπροστά μου να' ρθεις και να πεις
vor mich zu treten und zu sagen,
αν έχω θέση στα κλεμμένα όνειρά σου
ob ich einen Platz in deinen gestohlenen Träumen habe




Writer(s): Giorgos Papadopoulos, Gioula Georgiou
Giorgos Papadopoulos - Nikos Halkousis Non Stop Mix, Vol. 8 (Dj Mix)
Album
Nikos Halkousis Non Stop Mix, Vol. 8 (Dj Mix)
date of release
31-07-2012

1 Say My Name
2 Min Pas Pouthena
3 Oti Thelis
4 Mia Zografia (O Kosmos Mas)
5 Poses Hiliades Kalokeria
6 Mono Mprosta - 2012 Version
7 Kratise Me
8 Ftes
9 Na M' Afisis Isihi Thelo - Mixed
10 Apergo
11 Parta Kai Fige
12 Sto Antitheto Revma
13 Min Erthis
14 Esi Den Xeris
15 Apopse DE Tha Kimitho
16 Feggaria Hartina
17 Mi Mou Les Pos M Agapas
18 I Mazi Sou I Thanatos - Mixed
19 Se Hriazome - Mixed
20 Koita - Mixed
21 Psihremia (Mixed)
22 Hamogela (Mixed)
23 Sto Dromo Mou (Mixed)
24 Esena Se Thimame (Mixed)
25 Anantikatastatos - Mixed
26 Taxidepse Me
27 Tha S' Agapo Eonia - Mixed
28 Efta Ta Thaumata - Mixed
Attention! Feel free to leave feedback.