Gia Tin Agapi Sou - Giorgos Papadopoulos translation in Russian

Gia Tin Agapi Sou

Σ' αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
σαν πουλί στο γαλάζιο ουρανό

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
και τις πληγές μου όλες θα γιατρέψω
μ' έχεις κάνει εσύ να πιστέψω

Σ' αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
στο μεγάλο ταξίδι που με πας
σ' ένα κόσμο που φτιάχτηκε για μας

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Σαν παιδί παίζω, τρέχω και γελώ
Μ' αγαπάς και είναι τόσο αληθινό
ότι ζω και πιστεύω και ζητώ

Με προσέχεις, με νοιάζεσαι, με πας
στα ταξίδια του νου και της καρδιάς
μου χαρίζεις τα πάντα
Δίχως κάτι να ζητάς

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
και τις πληγές μου όλες θα γιατρέψω
μ' έχεις κάνει εσύ να πιστέψω

Σ' αγαπώ και μαζί σου ξαναζώ
Μ' αγαπάς και ονειρεύομαι πετώ
στο μεγάλο ταξίδι που με πας
σ' ένα κόσμο που φτιάχτηκε για μας

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Σ' αγαπώ
Σ' αγαπώ

Για την αγάπη σου εγώ θα ζήσω
κι όλες τις μάχες μου θα τις κερδίσω
γιατί αγάπη μου για σένα ζω
μόνο για σένα ζω
Αγκάλιασέ με σφιχτά

Μ' αγαπάς και 'χω δύναμη να πω
ότι ζω μόνο για να σ' αγαπώ
και παλεύω και αντέχω και νικώ

Για την αγάπη σου θα πολεμήσω
και πάντα μέσα σου θέλω να ζήσω...

Μαζί σου

Ради Твоей Любви

Я люблю тебя, и с тобой я снова живу
Ты любишь меня, и я мечтаю, парю
словно птица в голубом небе

Ты любишь меня, и у меня есть силы сказать,
что я живу лишь для того, чтобы любить тебя,
и я борюсь, и терплю, и побеждаю.

Ради твоей любви я буду сражаться
и все свои битвы я выиграю
и все свои раны я залечу,
ты заставила меня поверить.

Я люблю тебя, и с тобой я снова живу,
Ты любишь меня, и я мечтаю, парю
в долгом путешествии, куда ты меня ведешь,
в мир, созданный для нас.

Ты любишь меня, и у меня есть силы сказать,
что я живу лишь для того, чтобы любить тебя,
и я борюсь, и терплю, и побеждаю.

Как ребенок, я играю, бегаю и смеюсь.
Ты любишь меня, и это так реально,
что я живу, и верю, и прошу.

Ты заботишься обо мне, переживаешь за меня, ведешь меня
в путешествия разума и сердца,
ты даришь мне всё,
ничего не прося взамен.

Ради твоей любви я буду сражаться
и все свои битвы я выиграю
и все свои раны я залечу,
ты заставила меня поверить.

Я люблю тебя, и с тобой я снова живу
Ты любишь меня, и я мечтаю, парю
в долгом путешествии, куда ты меня ведешь,
в мир, созданный для нас.

Ты любишь меня, и у меня есть силы сказать,
что я живу лишь для того, чтобы любить тебя,
и я борюсь, и терплю, и побеждаю.

Я люблю тебя
Я люблю тебя

Ради твоей любви я буду жить
и все свои битвы я выиграю,
потому что, любовь моя, я живу для тебя,
только для тебя живу.
Обними меня крепко.

Ты любишь меня, и у меня есть силы сказать,
что я живу лишь для того, чтобы любить тебя,
и я борюсь, и терплю, и побеждаю.

Ради твоей любви я буду сражаться
и всегда хочу жить в тебе...

С тобой.