Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Nomizo S' Eroteftika

Nomizo S' Eroteftika

Κοιτάω τη φωτογραφία που στέκεσαι στο πιάνο
Εσύ κοιτάζεις μ" απορία κι είναι θολό το πλάνο
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος
Κρατάω τη φωτογραφία και νιώθω μαγεμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Πετάω τη φωτογραφία μα πάντα εκεί γυρίζω
Και τη δική μας ιστορία μπροστά μου αντικρύζω
Καπνίζω πάλι με μανία, στις σκέψεις μου χαμένος

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Νομίζω σ" ερωτεύτηκα στις σκέψεις μου μπερδεύτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει
Εσένα ονειρεύτηκα, δεν ήξερα που μπλέχτηκα
Και ξέρω πώς δεν πρέπει

Je pense que je suis tombé amoureux

Je regarde la photo où tu es debout au piano
Tu me regardes avec perplexité et le plan est flou
Je fume à nouveau avec fureur, perdu dans mes pensées
Je tiens la photo et je me sens ensorcelé

Je pense que je suis tombé amoureux, je suis perdu dans mes pensées
Et je sais que je ne devrais pas
Je t'ai rêvée, je ne savais pas où je m'étais emmêlé
Et je sais que je ne devrais pas

Je pense que je suis tombé amoureux, je suis perdu dans mes pensées
Et je sais que je ne devrais pas
Je t'ai rêvée, je ne savais pas où je m'étais emmêlé
Et je sais que je ne devrais pas

Je jette la photo, mais je reviens toujours là
Et je vois notre histoire devant moi
Je fume à nouveau avec fureur, perdu dans mes pensées

Je pense que je suis tombé amoureux, je suis perdu dans mes pensées
Et je sais que je ne devrais pas
Je t'ai rêvée, je ne savais pas où je m'étais emmêlé
Et je sais que je ne devrais pas

Je pense que je suis tombé amoureux, je suis perdu dans mes pensées
Et je sais que je ne devrais pas
Je t'ai rêvée, je ne savais pas où je m'étais emmêlé
Et je sais que je ne devrais pas