Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Ola Sto Kokkino

Ola Sto Kokkino

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με αγαπάς
Στα κόκκινα που ντύνεσαι
Που τα πετάς και γδύνεσαι

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο χρώμα της φωτιάς
Στο χρώμα που με ξενυχτάς
Στου πόθου σου το πορφυρό
Που δε φοβάται το νερό

Όλα στο χρώμα του τρελού
Του πειραγμένου μου μυαλού
Στον έρωτα που μάτωσες
Και μια ζωή με κράτησες

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Στο τεντωμένο το σχοινί στην παραζάλη
Σε ότι μισήσαμε
Σε ότι αγαπήσαμε
Σε ότι μας έριξε στου έρωτα τη ζάλη

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε,
Σε ότι μας πρόδωσε,
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Όλα στο κόκκινο
Στο κατακόκκινο
Σε ότι μας έδωσε το ωραίο το ταξίδι
Σε ότι μας πόνεσε
Σε ότι μας πρόδωσε
Σε ότι μας έβαλε ξανά μες στο παιχνίδι

Tout en rouge

Tout dans la couleur du feu
Dans la couleur que tu aimes
Tu te vêts de rouge
Tu les jettes et tu te déshabilles

Tout dans la couleur du fou
De mon esprit troublé
Dans l'amour que tu as saigné
Et tu m'as tenu toute une vie

Tout en rouge
Tout rouge
La corde tendue dans le vertige
Tout ce que nous avons détesté
Tout ce que nous avons aimé
Tout ce qui nous a fait tomber dans le vertige de l'amour

Tout en rouge
Tout rouge
Tout ce qui nous a donné le beau voyage
Tout ce qui nous a fait mal
Tout ce qui nous a trahi
Tout ce qui nous a remis dans le jeu

Tout dans la couleur du feu
Dans la couleur qui me fait veiller tard
Dans ton violet du désir
Qui ne craint pas l'eau

Tout dans la couleur du fou
De mon esprit troublé
Dans l'amour que tu as saigné
Et tu m'as tenu toute une vie

Tout en rouge
Tout rouge
La corde tendue dans le vertige
Tout ce que nous avons détesté
Tout ce que nous avons aimé
Tout ce qui nous a fait tomber dans le vertige de l'amour

Tout en rouge
Tout rouge
Tout ce qui nous a donné le beau voyage
Tout ce qui nous a fait mal
Tout ce qui nous a trahi,
Tout ce qui nous a remis dans le jeu

Tout en rouge
Tout rouge
Tout ce qui nous a donné le beau voyage
Tout ce qui nous a fait mal,
Tout ce qui nous a trahi,
Tout ce qui nous a remis dans le jeu

Tout en rouge
Tout rouge
Tout ce qui nous a donné le beau voyage
Tout ce qui nous a fait mal
Tout ce qui nous a trahi
Tout ce qui nous a remis dans le jeu