Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Pes Epitelous S'Agapo

Pes Epitelous S'Agapo

Άδειες σκέψεις, σκόρπιες λέξεις
Σε ένα χαρτί να βάλω προσπαθώ
Ό, τι δεν μπόρεσα σε εσένανε να πω
Άδειες σκέψεις
Δεν θα αντέξεις την αλήθεια μου αν σου πω
Πες επιτέλους σ′ αγαπώ
Κι αν ήμουν λάθος φταίω εγώ
Γιατί το πάθος μου με τρόμαξε κι εμένα

Πες επιτέλους σ' αγαπώ
Δεν θέλω πια άλλο να ζω
Χωρίς να ξέρω πως εσύ είσαι για μένα

Άδειες σκέψεις, σκόρπιες λέξεις
Χάνω τον έλεγχο, δε ξέρω τι να πω
Όσα νιώθω να τα κρύψω δε μπορώ
Άδειες σκέψεις, πως θ′ αντέξεις
Πως θ' αντέξεις ν' ακούσεις τι ζητώ
Πες επιτέλους σ′ αγαπώ

Say Finally That You Love Me

Empty thoughts, scattered words
I'm trying to put them down on paper
All that I couldn't say to you
Empty thoughts
You won't be able to stand my truth if I tell you
Say finally that you love me
And if I was wrong, it's my fault
Because my passion scared me too

Say finally that you love me
I don't want to live anymore
Without knowing that you are the one for me

Empty thoughts, scattered words
I'm losing control, I don't know what to say
I can't hide how I feel
Empty thoughts, how will you stand it
How will you stand to hear what I'm asking
Say finally that you love me