Lyrics and translation Giorgos Papadopoulos - Sta Troxaia Tou Xronou

Sta Troxaia Tou Xronou

Μια αγάπη που έτσι την λέγαμε
Μα ήταν μόνο από μένα που ζούσε
Σ' ένα τοίχο γραμμένη με κόκκινο
Μια αγάπη που αγάπη ζητούσε

Το κεφάλι να κρύβω πιο βαθειά στα σκεπάσματα
Τα όνειρα μου μη φύγουν
Να μη γίνουν φαντάσματα

Σαν τρελός σ' άδειες νύχτες σε ζήτησα
Στη βροχή σ' αγαπάω ψιθύριζα
Και στους δρόμους μονάχος μου βγήκα
Σαν τρελός σε άδειες νύχτες σε ζήτησα
Σ' ουρανό και Θεό αντιμίλησα
Το κορμί σου αγάπη ξεγύμνωσα
Πουθενά πουθενά δε σε βρήκα

Στα τροχαία του χρόνου κατέληξε
Μια αγάπη που πήγε χαμένη
Τελευταία φορά που σ' αγκάλιασα και το πίστεψα
Ότι είμαστε ξένοι

В дорожном происшествии времени

Любовь, которую мы так называли,
Но жила она только во мне,
На стене, написанная красным,
Любовь, которая искала любви.

Прятать голову глубже в подушки,
Чтобы мои сны не ушли,
Чтобы не стали призраками.

Как сумасшедший, в пустые ночи я звал тебя,
Под дождем шептал, что люблю тебя,
И вышел на улицы один,
Как сумасшедший, в пустые ночи я звал тебя,
Спорил с небом и Богом,
Раздрал твое тело, любовь моя,
Нигде, нигде не нашел тебя.

В дорожном происшествии времени она и погибла,
Любовь, которая была потеряна,
В последний раз, когда я обнял тебя, я понял,
Что мы чужие.