Lyrics and translation Giorgos Sabanis - O,ti Kai Na Eimai

Φεύγουνε όλα και που πάνε απορώ
Από τα χέρια μου γλιστράνε σαν νερό
πολλές απώλειες πληγές
Πριν βγάλεις το όπλο σου για ρίξε μια ματιά
Εγώ κι εσύ είμαστε στην ίδια την μεριά
Για δες, αλλού ειν′ οι απειλές
Δεν είμαι πόλεμος
Δεν είμαι έρωτας
Αντί να με ρωτάς
να μ' αγαπήσεις
Είμαι ένα αίνιγμα
με συναισθήματα
Κι όσα προβλήματα
τόσες και λύσεις
Ότι και να είμαι
έλα εδώ και μείνε
και μη με συγκρίνεις
νιώσε πριν με κρίνεις
Ίσως να σου μοιάζει τρελό
που ότι λέω το εννοώ
μα αλήθεια είναι
ό, τι κι αν είμαι
Απ′ τις φωνές πιο δυνατή ειν' η λογική
μα δε σημαίνει ότι είναι κι η σωστή
Γι' αυτό κι εγώ την αγνοώ
Πατρίδα μου είναι ένας τόπος στην καρδιά
Δικά του τα έθιμα, δική του η μοναξιά
εκεί το χώμα είμαι εγώ

Они едут все и едут интересно
Мои руки, скользкие, как вода
слишком много потерь ран
Прежде чем вытащить пистолет для взгляни
Я и ты, мы в одной ее стороны
Посмотри на себя, в другом месте предусмотрел угрозы
Я не война
Не я-любовь
Вместо того, чтобы спрашивать
чтобы полюбить меня
Я загадка
с эмоциями
И все проблемы
так и решения
Что и я
иди сюда и держись
и не сравнивай меня
почувствуй, прежде чем меня судить
Может быть, тебе это кажется безумием
что, что я говорю, я имею в виду
но это правда
то, что я
Из голосов сильнее предусмотрел, логика
но это не значит, что это тоже правильное
Об этом, а я ее игнорирую
Мой родной город это место, в центре
Собственные обычаи, собственное одиночество
там почва-это я