Giorgos Sabanis - Prin Peis S' Agapo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giorgos Sabanis - Prin Peis S' Agapo




Δεν μου αρκεί
Мне не достаточно
Αν έχεις έρθει μα δε πρόκειται να μείνεις
Если ты здесь, но я не собираюсь оставаться
Αν έχεις μάθει να αρπάζεις και ν' αφήνεις
Если ты научился хватать и позволять
Δε θέλω μια ζωή μισή
Я не хочу всю жизнь пол
Δεν μ' αφορά
Меня не касается
Αυτή η ψευδαίσθηση αγάπης που χαρίζεις
Это иллюзия любви, которую даровал
Αυτό το πάθος που με δόσεις μου δανείζεις
Это страсть, которая с дозы одолжишь
Ολα για όλα θέλω πια
Все, все, больше не хочу
Μισή χαρά τι να την κάνω
Половину радости, что мне делать
Μισό παιχνίδι χάνω
Половину игры я теряю
Ολα μισά για να νικάς
Все половинки, чтобы победить
Μισές κουβέντες πια δεν θέλω
Половину слов больше не хочу
Μαζί σου θ' ανατέλω
С тобой я ανατέλω
Αρκει να ξέρεις να πετάς
Но ты знаешь, летать
Πριν πεις σ' αγαπώ για σκέψου αν αντέχεις
Перед тем, как сказать что я люблю тебя, просто подумай, если можешь
Στ' αλήθεια να μ' έχεις
Правда, меня у тебя
Το εσύ να 'ναι εγώ
Ты да я
Πριν πεις σ' αγαπώ το μέσα σου μέτρα
Перед тем, как сказать люблю тебя, в метрах
Που είναι σα πέτρα
Что это как камень
Και σπα οπου σταθώ
И спа-центр, где останавливаться
Δεν μου αρκεί
Мне не достаточно
Να έχω πάνω μου απο έρωτα σημάδια
Я над моей любовью признаки
Αν η ζωή μου απο ουσία είναι άδεια
Если моя жизнь-от сущности пуста
Αφού δεν είσαι πάντα εκεί
После того, как не ты всегда там
Δεν μ' αφορά
Меня не касается
Η καλοσύνη σου η μισή και δεν με νοιάζει
Доброта тебе половина и мне плевать
Ο εαυτός σου ο κριτής αν με δικάζει
Собой судьей, если с другими игроками
Ολα για όλα θέλω πια
Все, все, больше не хочу
Μισή χαρά τι να την κάνω
Половину радости, что мне делать
Μισό παιχνίδι χάνω
Половину игры я теряю
Ολα μισά για να νικάς
Все половинки, чтобы победить
Μισές κουβέντες πια δεν θέλω
Половину слов больше не хочу
Μαζί σου θ' ανατέλλω
С тобой я ανατέλλω
Αρκει να ξέρεις να πετάς
Но ты знаешь, летать
Πριν πεις σ' αγαπώ για σκέψου αν αντέχεις
Перед тем, как сказать что я люблю тебя, просто подумай, если можешь
Στ' αλήθεια να μ' έχεις
Правда, меня у тебя
Το εσύ να 'ναι εγώ
Ты да я
Πριν πεις σ' αγαπώ το μέσα σου μέτρα
Перед тем, как сказать люблю тебя, в метрах
Που είναι σαν πέτρα
Что это, как камень
Και σπα οπου σταθώ
И спа-центр, где останавливаться
Σε όλα μαζί
Все вместе
Αλλιώς σ' όλα χώρια
В противном случае тебя все врозь
Αν λείπεις στα ζόρια η σχέση δε ζει
Если тебя в тяжелые времена отношения не живет
Σε όλα μαζί
Все вместе
Αλλιώς φύγε τώρα
Или убирайся сейчас
Καλύτερα μπόρα απο αιώνια βροχή
Лучше бора от вечного дождя
Το μέσα σου μέτρα
В метрах
Που είναι σα πέτρα και σπα οπου σταθώ
Что это, как камень, и спа-центр, где останавливаться





Writer(s): Eleana Vrahali, Giorgos Sabanis


Attention! Feel free to leave feedback.