Lyrics and translation Giorgos Tsalikis - Arrostes Nychtes
Είμαι
μόνος
μου
λείπεις
πολύ
Je
suis
seul,
tu
me
manques
beaucoup
θέλω
απόψε
να
έρθω
εκεί
Je
veux
venir
là
ce
soir
στου
κορμιού
σου
να
χαθώ
τη
τρικυμία
Me
perdre
dans
ton
corps,
dans
la
tempête
Αρρωσταίνω
μαζί
σου
εγώ
Je
suis
malade
avec
toi
απ′τα
όρια
θέλω
να
βγω
Je
veux
sortir
des
limites
και
να
κάνω
μια
τρελή
παρανομία
Et
faire
une
folie
illégale
Άρρωστες
νύχτες
περνάω
εγώ
μακριά
σου
Je
passe
des
nuits
malades
loin
de
toi
πόσο
μου
λείπει
απόψε
η
αγκαλιά
σου
Combien
ton
étreinte
me
manque
ce
soir
Άρρωστες
νύχτες
περνάω
εγώ
μακριά
σου
Je
passe
des
nuits
malades
loin
de
toi
ότι
κι
αν
γίνει
θα
έρθω
κοντά
σου
Quoi
qu'il
arrive,
je
viendrai
près
de
toi
Τέρμα
γκάζι
πατάω
ξανά
J'appuie
sur
l'accélérateur
à
fond
encore
une
fois
κι
η
μορφή
σου
να
φεύγει
μπροστά
Et
ton
visage
disparaît
devant
moi
μεσ'τη
κόλαση
της
νύχτας
τρελαμένος
Au
milieu
de
l'enfer
de
la
nuit,
je
suis
fou
Δε
με
νοιάζει
για
ότι
συμβεί
Je
ne
me
soucie
pas
de
ce
qui
arrive
κι
αν
με
δούνε
θα
πούνε
πολλοί
Et
si
on
me
voit,
beaucoup
diront
να
ο
Γιώργος
που
γυρνάει
ερωτευμένος
Voilà
Georges
qui
revient
amoureux
Άρρωστες
νύχτες
περνάω
εγώ
μακριά
σου
Je
passe
des
nuits
malades
loin
de
toi
πόσο
μου
λείπει
απόψε
η
αγκαλιά
σου
Combien
ton
étreinte
me
manque
ce
soir
Άρρωστες
νύχτες
περνάω
εγώ
μακριά
σου
Je
passe
des
nuits
malades
loin
de
toi
ότι
κι
αν
γίνει
θα
έρθω
κοντά
σου
Quoi
qu'il
arrive,
je
viendrai
près
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.