Lyrics and translation Giorgos Tsalikis - Arrostes Nychtes

Arrostes Nychtes

Είμαι μόνος μου λείπεις πολύ
θέλω απόψε να έρθω εκεί
στου κορμιού σου να χαθώ τη τρικυμία
Αρρωσταίνω μαζί σου εγώ
απ′τα όρια θέλω να βγω
και να κάνω μια τρελή παρανομία

Άρρωστες νύχτες περνάω εγώ μακριά σου
πόσο μου λείπει απόψε η αγκαλιά σου
Άρρωστες νύχτες περνάω εγώ μακριά σου
ότι κι αν γίνει θα έρθω κοντά σου

Τέρμα γκάζι πατάω ξανά
κι η μορφή σου να φεύγει μπροστά
μεσ'τη κόλαση της νύχτας τρελαμένος
Δε με νοιάζει για ότι συμβεί
κι αν με δούνε θα πούνε πολλοί
να ο Γιώργος που γυρνάει ερωτευμένος

Άρρωστες νύχτες περνάω εγώ μακριά σου
πόσο μου λείπει απόψε η αγκαλιά σου
Άρρωστες νύχτες περνάω εγώ μακριά σου
ότι κι αν γίνει θα έρθω κοντά σου

Больные ночи

Я один, мне тебя очень не хватает,
хочу сегодня вечером прийти к тебе,
потеряться в буре твоего тела.
Я схожу с ума с тобой,
хочу выйти за пределы,
и совершить безумное безрассудство.

Больные ночи провожу я вдали от тебя,
как мне не хватает сегодня твоих объятий.
Больные ночи провожу я вдали от тебя,
что бы ни случилось, я приду к тебе.

Жму на газ снова,
и твой образ мелькает впереди,
в адском пламени ночи, обезумевший.
Мне все равно, что произойдет,
и если меня увидят, многие скажут,
вот Георг, который бродит влюбленный.

Больные ночи провожу я вдали от тебя,
как мне не хватает сегодня твоих объятий.
Больные ночи провожу я вдали от тебя,
что бы ни случилось, я приду к тебе.