Giorgos Tsalikis - Haidemeno - translation of the lyrics into Russian

Haidemeno - Giorgos Tsalikistranslation in Russian




Haidemeno
Ласкаемый
Να να να να να να να
На на на на на на на
Να να να να να να να
На на на на на на на
Να να να να να να να
На на на на на на на
Αχ να'μασταν εμείς μαζί
Ах, если бы мы были вместе
Σε όλα τα ξενύχτια
Во всех ночных бдениях,
Και να χορεύαμε γυμνοί
И танцевали нагими
Ολόκληρη την νύχτα
Всю ночь напролет.
Φιλιά να ρίχναν οι ουρανοί
Чтобы небеса посылали поцелуи
Επάνω στα κορμιά μας
На наши тела,
Και συ ρε χαϊδεμένο μου
И ты, моя ласковая,
Να πίνεις στην υγειά μας
Пила за наше здоровье.
Στην υγειά σου χαϊδεμένο
За твое здоровье, ласковая,
Να μη σ'έχω αποθυμένο
Чтобы я по тебе не тосковал.
Έλα τώρα που βραδιάζει
Приходи сейчас, когда смеркается,
Και για τ'άλλα μη σε νοιάζει
И ни о чем другом не беспокойся.
Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει
Не беспокойся, не беспокойся.
Στην υγειά μας, στην υγειά σας
За наше здоровье, за ваше здоровье,
Ήρθε η ώρα για αμαρτία
Настал час для греха.
Πιείτε όλοι τα ποτά σας
Выпейте все свои напитки,
Ένα, δύο, τρία
Раз, два, три.
Να να να να να να να
На на на на на на на
Να να να να να να να
На на на на на на на
Να να να να να να να
На на на на на на на
Το χέρι μου στο χέρι σου
Моя рука в твоей руке,
Για κοίτα πως κουμπώνει
Смотри, как она подходит.
Και γω σφυχτά θα το κρατώ
И я крепко буду ее держать,
Ποτέ να μη κρυώνει
Чтобы никогда не мерзла.
Χέρι με χέρι μάτια μου
Рука об руку, моя дорогая,
Και άστους να κοιτάνε
И пусть смотрят,
Εγώ και συ, εσύ και γω
Я и ты, ты и я,
Μαζί θα προχωράμε
Вместе будем идти вперед.
Στην υγειά σου χαϊδεμένο
За твое здоровье, ласковая,
Να μη σ'έχω αποθυμένο
Чтобы я по тебе не тосковал.
Έλα τώρα που βραδιάζει
Приходи сейчас, когда смеркается,
Και για τ'άλλα μη σε νοιάζει
И ни о чем другом не беспокойся.
Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει
Не беспокойся, не беспокойся.
Στην υγειά μας, στην υγειά σας
За наше здоровье, за ваше здоровье,
Ήρθε η ώρα για αμαρτία
Настал час для греха.
Πιείτε όλοι τα ποτά σας
Выпейте все свои напитки,
Ένα, δύο, τρία
Раз, два, три.
Αχ και θα'μαστε εσύ και γω
Ах, и будем мы с тобой
Κάτω απ'τον ίδιο ουρανό
Под одним небом,
Και απόψε θα ξαναγεννηθώ (χ2)
И сегодня я снова рожусь (х2).
Στην υγειά σου χαϊδεμένο
За твое здоровье, ласковая,
Να μη σ'έχω αποθυμένο
Чтобы я по тебе не тосковал.
Έλα τώρα που βραδιάζει
Приходи сейчас, когда смеркается,
Και για τ'άλλα μη σε νοιάζει
И ни о чем другом не беспокойся.
Μη σε νοιάζει, μη σε νοιάζει
Не беспокойся, не беспокойся.
Στην υγειά μας, στην υγειά σας
За наше здоровье, за ваше здоровье,
Ήρθε η ώρα για αμαρτία
Настал час для греха.
Πιείτε όλοι τα ποτά σας
Выпейте все свои напитки,
Ένα, δύο, τρία
Раз, два, три.
Αχ και θα'μαστε εσύ και γω
Ах, и будем мы с тобой
Κάτω απ'τον ίδιο ουρανό
Под одним небом,
Και απόψε θα ξαναγεννηθώ (χ2)
И сегодня я снова рожусь (х2).





Writer(s): Marios Chaperis, Teo Tzimas, Tzeni Tsikopoulou


Attention! Feel free to leave feedback.