Lyrics and translation Giorgos Tsalikis - Sta Pliktra Tou Kormiou Sou (Pyretos)
Φιλιά
και
χάδια
μικρά
σημάδια
Поцелуи
и
ласки
маленькие
знаки
внимания
Και
δυο
καρδιές
που
λιώνουν
απ′
τον
πυρετό
И
два
сердца,
тающие
от
лихорадки
Σε
κάθε
χτύπο
ανακαλύπτω
В
каждом
ударе
я
открываю
для
себя
Καινούριους
τρόπους
να
σου
πω
πως
σ'
αγαπώ
Новые
способы
сказать
тебе,
что
я
люблю
тебя
Θα
μαζέψω
σύννεφα,
κρεβάτι
να
σου
στρώσω
Я
соберу
облака,
постелю
тебе
постель.
Κάτω
απ′
την
πανσέληνο,
δίπλα
σου
να
ξαπλώσω
Под
полной
луной,
рядом
с
тобой
лечь
Θα
μαζέψω
λόγια
που
τα
λένε
μόνο
νύχτα
Я
буду
собирать
слова,
которые
произносятся
только
ночью.
Σήμερα
καρδιά
μου
δε
θα
πούμε
καληνύχτα
Сегодня,
сердце
мое,
мы
не
будем
прощаться.
Θα
σου
φτιάξω
ένα
χειμωνιάτικο
τραγούδι
Я
сочиним
тебе
зимнюю
песню
Απαλό
και
όμορφο
σαν
άγριο
λουλούδι
Нежная
и
прекрасная,
как
дикий
цветок
Θα
το
ντύσω
νότες
απ'
τους
αναστεναγμούς
σου
Я
украшу
это
нотами
твоих
вздохов
Στα
πλήκτρα
του
κορμιού
σου
На
клавишах
твоего
тела
Φιλιά
και
χάδια
μικρά
πετράδια
Целует
и
ласкает
маленькие
драгоценные
камни
Μικρά
κομμάτια
παραδείσου
στο
λαιμό
Маленькие
кусочки
рая
на
шее
Δε
το
χορταίνω
να
ανασαίνω
Я
не
могу
насытиться,
чтобы
дышать
Στα
μαξιλάρια
τον
ιδρώτα
σου
ζεστό
На
подушечках
твой
теплый
пот
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Kostas Miliotakis, Nikos Sarris
Album
Pyretos
date of release
06-08-2005
Attention! Feel free to leave feedback.