Lyrics and translation Giorgos Zampetas feat. Viky Moscholiou - Aliti

Aliti

Επεμβαίνεις,
επεμβαίνεις στη ζωή μου ασυγχώρητα
σε θέματα προσωπικά κι απόρρητα
με ντέτεκτιβ κι υποκλοπές
μ' εντάλματα κι επιτροπές
επεμβαίνεις, επεμβαίνεις, επεμβαίνεις
μ' έκανες μπαλάκι τένις.
Είσαι σκέτο παρακράτος
είσαι σκέτο παρακράτος
και προβοκατόρισσα
γι' αυτό σε χώρισα.
Είσαι σκέτο παρακράτος
είσαι σκέτο παρακράτος
και προβοκατόρισσα
γι' αυτό σε χώρισα.
Επεμβαίνεις,
επεμβαίνεις με πυρά κατευθυνόμενα
στο σπίτι μου, στους φίλους και το γκόμενο
μ' εντάλματα και σπαστικά
με κόλπα τρομοκρατικά
επεμβαίνεις, επεμβαίνεις, επεμβαίνεις
μ' έκανες μπαλάκι τένις.
Είσαι σκέτο παρακράτος
είσαι σκέτο παρακράτος
και προβοκατόρισσα
γι' αυτό σε χώρισα.
Είσαι σκέτο παρακράτος
είσαι σκέτο παρακράτος
και προβοκατόρισσα
γι' αυτό σε χώρισα.

Aliti

Tu t'immisces,
tu t'immisces dans ma vie de manière impardonnable
dans des questions personnelles et confidentielles
avec des détectives et des écoutes téléphoniques
avec des mandats et des commissions
tu t'immisces, tu t'immisces, tu t'immisces
Tu as fait de moi une balle de tennis.
Tu es un État parallèle
tu es un État parallèle
et une provocatrice
c'est pourquoi je t'ai quittée.
Tu es un État parallèle
tu es un État parallèle
et une provocatrice
c'est pourquoi je t'ai quittée.
Tu t'immisces,
tu t'immisces avec des tirs dirigés
dans ma maison, chez mes amis et mon amant
avec des mandats et des intrusions
avec des stratagèmes terroristes
tu t'immisces, tu t'immisces, tu t'immisces
Tu as fait de moi une balle de tennis.
Tu es un État parallèle
tu es un État parallèle
et une provocatrice
c'est pourquoi je t'ai quittée.
Tu es un État parallèle
tu es un État parallèle
et une provocatrice
c'est pourquoi je t'ai quittée.