Lyrics and translation Giorno - Pretending Happiness - Giorno's Jump Edit
I'll
pretend
you
happiness
Я
притворюсь,
что
ты
счастлива
Nothing
seems
like
it
is
but-
Ничто
не
кажется
таким,
как
есть,
но-
But
you
don't
give
a
shit
Но
тебе
на
это
наплевать
You
hear
me
now?
I
talk
to
you
Теперь
ты
меня
слышишь?
Я
разговариваю
с
тобой
I
quit
this
shit,
I
quit
this
bitch
Я
завязываю
с
этим
дерьмом,
я
завязываю
с
этой
сукой
Good
face,
bad
face
Хорошее
лицо,
плохое
лицо
Good
taste,
bad
taste
Хороший
вкус,
плохой
вкус
I'm
just
grind
up
Я
просто
измотан
Hood
place,
hood
face
Место
капюшона,
лицевая
сторона
капюшона
Spit,
spit
the
better
[.]
Плюнь,
плюнь,
тем
лучше
[.]
You're
so
cold
me
the
weather's
sheer
Ты
так
холоден
ко
мне,
что
погода
просто
великолепна.
One
on
one
or
to
be
true
Один
на
один
или
быть
правдой
It's
nothing
like
a
better
day
Нет
ничего
лучше
этого
дня
Look-look
up
and
what
I
am
Посмотри-посмотри
вверх
и
посмотри,
кто
я
такой
And
you
look
for
another
man
И
ты
ищешь
другого
мужчину
Nothing
more,
nothing
less
Ни
больше,
ни
меньше
Girl,
I'll
pretend
you
happiness
Девочка,
я
притворюсь,
что
ты
счастлива.
Cheatin'
me
once,
playin'
me
twice
Обманываешь
меня
один
раз,
разыгрываешь
дважды.
But
I'm
strong,
I'll
pretend
you
happiness
Но
я
сильная,
я
притворюсь,
что
ты
счастлива.
Hurtin'
my
heart,
wreckin'
me
up
Ранишь
мое
сердце,
разрушаешь
меня.
For
so
long,
I'll
pretend
you
happiness
Так
долго
я
буду
притворяться,
что
ты
счастлива.
Everything's
wrong
in
your
head,
and
your
heart
Все
не
так
у
тебя
в
голове
и
в
твоем
сердце
And
I
quit
now
from
pretending
happiness
И
теперь
я
перестаю
притворяться
счастливой
I
don't
want
to
fake
this
love
anymore
Я
больше
не
хочу
притворяться
в
этой
любви
And
pretend
you
happiness
И
притворяйся,
что
ты
счастлива
I
don't
want
to
fake
this
love
anymore
Я
больше
не
хочу
притворяться
в
этой
любви
Cheatin'
me
once,
playin'
me
twice
Обманываешь
меня
один
раз,
разыгрываешь
дважды.
But
I'm
strong,
I'll
pretend
you
happiness
Но
я
сильная,
я
притворюсь,
что
ты
счастлива.
Hurtin'
my
heart,
wreckin'
me
up
Ранишь
мое
сердце,
разрушаешь
меня.
For
so
long,
I'll
pretend
you
happiness
Так
долго
я
буду
притворяться,
что
ты
счастлива.
Everything's
wrong
in
your
head,
and
your
heart
Все
не
так
у
тебя
в
голове
и
в
твоем
сердце
And
I
quit
now
from
pretending
happiness
И
теперь
я
перестаю
притворяться
счастливой
I
don't
want
to
fake
this
love
anymore
Я
больше
не
хочу
притворяться
в
этой
любви
And
pretend
you
happiness
И
притворяйся,
что
ты
счастлива
I
don't
want
to
fake
this
love
anymore
Я
больше
не
хочу
притворяться
в
этой
любви
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Zippy Davids, Old Silverback, Enrico Cornelius Jurca
Attention! Feel free to leave feedback.