I Pio Megali Ora - Giota Lidia translation in Russian

I Pio Megali Ora

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που γεννιέται η ζωή
Η ώρα που ταιριάζει η αναπνοή σου
Μαζί με την δική μου αναπνοή
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που μου σβήνεις τον καημό
Η ώρα που και η σκέψη μου πεθαίνει
Και που δε θέλω να 'χει τελειωμό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα
Η ώρα που μ' αρέσει να πονώ
Η ώρα που σου δίνω την ψυχή μου
Χωρίς να νιώθω τίποτα φτηνό
Κι αν είναι η αρχή στην κατηφόρα
Η πιο μεγάλη ώρα είναι τώρα

Самый важный час

Самый важный час — сейчас,
час, когда рождается жизнь,
час, когда твое дыхание
сливается с моим.
И даже если это начало конца,
самый важный час — сейчас.

Самый важный час — сейчас,
час, когда ты гасишь мою печаль,
час, когда мои мысли умирают,
и я не хочу, чтобы он кончался.
И даже если это начало конца,
самый важный час — сейчас.

Самый важный час — сейчас,
час, когда мне нравится боль,
час, когда я отдаю тебе свою душу,
не чувствуя ничего низменного.
И даже если это начало конца,
самый важный час — сейчас.