Lyrics and translation Giota Negka, Themis Karamouratidis & Odysseas Ioannou - Ta Tragoudia Pou Les

Ta Tragoudia Pou Les

Τα τραγούδια που λες
και μαζί τους πονάω,
άλλων είναι ζωές
αλλά αυτά αγαπάω.

Για ζευγάρια λειψά
σε γεμάτα δωμάτια,
πεταμένα κορμιά
στα διπλά τους κρεβάτια.

Διψασμένες φωτιές
που δεν έχουν να κάψουν
και μεγάλες βροχές
δίχως χώμα να σκάψουν.

Τα τραγούδια που λες
και μαζί τους πονάω,
άλλων είναι ζωές
αλλά αυτά αγαπάω.

Για αγάπες μικρές
που στα λόγια τους μείναν
κάτι λίγες ψυχές
που ήρθαν, είδαν και φύγαν.

Διψασμένες φωτιές
που δεν έχουν να κάψουν
και μεγάλες βροχές
δίχως χώμα να σκάψουν.

Και για όλους αυτούς
που δε γίνανε άλλοι,
με σπασμένους μισθούς
δυο ζωές έχουν βγάλει.

Τα τραγούδια που λες,
τα τραγούδια που λες.

Песни, которые ты поешь

Песни, которые ты поешь,
и вместе с ними я страдаю,
жизни других людей,
но именно их я люблю.

О неполных парах
в полных комнатах,
брошенные тела
в их двуспальных кроватях.

Жаждущий огонь,
которому нечего сжигать,
и сильные дожди,
которым нечего орошать.

Песни, которые ты поешь,
и вместе с ними я страдаю,
жизни других людей,
но именно их я люблю.

О маленьких любовях,
которые остались лишь в словах,
немногочисленные души,
которые пришли, увидели и ушли.

Жаждущий огонь,
которому нечего сжигать,
и сильные дожди,
которым нечего орошать.

И обо всех тех,
кто не стал кем-то другим,
с мизерной зарплатой
прожили две жизни.

Песни, которые ты поешь,
песни, которые ты поешь.