Lyrics and translation Giota Negka - Dyo Nisia

Dyo Nisia

Παλιά μυαλά οι άνθρωποι
Και πως να τους αλλάξεις
Πως θέλεις να είμαστε μαζί

Εσύ στις αναλύσεις σου
Και γω με μια-δυο φράσεις
Η δύση και η ανατολή

Μα δες αμα χτυπήσει η καρδιά
Τα αντίθετα πως έρχονται κοντά
Μα δες αν θέλει η αγάπη τελικά
Μετακινούνται ολόκληρα βουνά

Έτσι δυο νησιά
Έτσι εγώ και εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Έρχονται κοντά

Έτσι δυο νησιά
Ένα εγώ, ένα εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Πιάνονται αγκαλιά

Εσύ μες τα βιβλία σου
Και γω μες το χορό μου
Στέλνω φιλιά στον ουρανό

Στα όνειρα σου δαίμονες
Αστέρια στο όνειρό μου
Πως να χωρέσουν και τα δυο

Μα δες αμα χτυπήσει η καρδιά
Τα αντίθετα πως έρχονται κοντά
Μα δες αν θέλει η αγάπη τελικά
Μετακινούνται ολόκληρα βουνά

Έτσι δυο νησιά
Έτσι εγώ και εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Έρχονται κοντά

Έτσι δυο νησιά
Ένα εγώ, ένα εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Πιάνονται αγκαλιά

Έτσι δυο νησιά
Έτσι εγώ και εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Έρχονται κοντά

Έτσι δυο νησιά
Ένα εγώ, ένα εσύ αγάπη μου
Έτσι δυο νησιά
Πιάνονται αγκαλιά

Два острова

Старомодные люди,
И как их изменить?
Как ты хочешь, чтобы мы были вместе?

Ты в своих анализах,
А я с парой фраз,
Закат и рассвет.

Но смотри, если сердце забьётся,
Противоположности сходятся,
Но смотри, если любовь захочет,
Сдвинутся целые горы.

Вот так два острова,
Вот так я и ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Сближаются.

Вот так два острова,
Одна я, один ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Обнимаются.

Ты в своих книгах,
А я в своём танце,
Посылаю поцелуи в небо.

В твоих снах демоны,
Звёзды в моём сне,
Как им обоим поместиться?

Но смотри, если сердце забьётся,
Противоположности сходятся,
Но смотри, если любовь захочет,
Сдвинутся целые горы.

Вот так два острова,
Вот так я и ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Сближаются.

Вот так два острова,
Одна я, один ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Обнимаются.

Вот так два острова,
Вот так я и ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Сближаются.

Вот так два острова,
Одна я, один ты, любовь моя,
Вот так два острова,
Обнимаются.