Giova Toro feat. Daniel Calderón - Yo No Te Olvido - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Giova Toro feat. Daniel Calderón - Yo No Te Olvido




Yo No Te Olvido
Я не забываю тебя
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón see quieter detener
Мое сердце хочет остановиться.
Llevo dias en silencio
Дни молчания тянутся,
Y mi cama esta tan fria
И моя кровать такая холодная.
He llegado a no saber si es
Я перестал понимать,
De noche o es de dia
Ночь сейчас или день.
Solo queda ese recuerdo de tu voz
Остался лишь тот звук твоего голоса,
Diciéndome que nunca se acabaria
Говорящего, что это никогда не кончится,
Que nunca me dejarias
Что ты никогда меня не оставишь.
Si tu no estas ya no es igual
Если тебя нет, всё не так,
Yo no te olvido te extrano mas
Я не забываю тебя, скучаю ещё больше.
Si tu no estas ya no es igual
Если тебя нет, всё не так,
Yo no te olvido te extrano mas
Я не забываю тебя, скучаю ещё больше.
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Aquella nota guarde para ti
Ту записку я храню для тебя,
Cada letra me hace revivir
Каждая буква оживляет во мне
Los momentos cuando estaba junto a ti
Те моменты, когда я был рядом с тобой.
Una historia que sin ti tiene otro fin
История, которая без тебя имеет другой конец.
Nada me hacia sentir tan Feliz
Ничто не делало меня таким счастливым.
Mi mundo se convirtió en gris
Мой мир стал серым.
Dicen que los hombres No pueden llorar
Говорят, что мужчины не плачут,
Pero no llora el que nunca pudo amar
Но не плачет тот, кто никогда не любил.
Si no estas Ya no es igual
Если тебя нет, всё не так,
Yo no te olvido te extrano mas
Я не забываю тебя, скучаю ещё больше.
Si no estas Ya no es igual
Если тебя нет, всё не так,
Te extrano mas
Скучаю по тебе ещё больше.
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Que yooo,te llevare siemopre muy dentro de mi
Что я-я-я, буду носить тебя всегда глубоко в своем сердце,
Mi corazón te pertenece a ti
Мое сердце принадлежит тебе.
No se puede decidir la vida es asi
Нельзя решать, такова жизнь,
Y ahora que hago yo
И что мне теперь делать?
Mis llagrimas lloran por ti
Мои слезы льются по тебе.
Un pasado con lindos recuerdos
Прошлое с прекрасными воспоминаниями
Y un presente q ahora es mi tormento
И настоящее, которое теперь моя мука.
Tu ausencia escribe esto que siento
Твое отсутствие пишет то, что я чувствую,
Me muero lento
Я медленно умираю.
Abandonado en este desierto de ti amor
Брошенный в этой пустыне твоей любви,
Ahora estoy sediento
Теперь я жажду
Y luchando con el fantasma de tu voz
И борюсь с призраком твоего голоса.
Dime por q me has dejado
Скажи, почему ты меня оставила?
Mis llagrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Mis lágrimas lloran al caer
Мои слезы льются, падая,
Mi corazón se quiere detener
Мое сердце хочет остановиться.
Este es Giova Toro
Это Giova Toro,
Ooh metiendole el meque a mi modo
О, делаю это по-своему,
Daniel Calderon
Daniel Calderon,
Definitivamente el mas versatil
Определенно самый разносторонний,
Mano de obra,dimelo Rafa la fe
Работа рук, скажи мне, Rafa, вера,
Boxian suena roger grupo b
Boxian звучит, Roger, группа B,
Calderon estudios
Calderon Studios,
Monkey beat
Monkey Beat.





Writer(s): Giovanni Ismael Toro, Jaime Andres Gómez, Roger Caraballo Romero, Sebastian Barreto

Giova Toro feat. Daniel Calderón - Yo No Te Olvido
Album
Yo No Te Olvido
date of release
07-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.