Finally Yours - Giovanca translation in German

Finally Yours

I wonder
While I don't wanna know
I'm tryin' to let go
The thoughts of you and her
Thoughts that only hurt
I ask myself
What I already know
She's what you've been longing for
And more
She's finally yours
The girl you never had
The girl you couldn't get
Is finally yours
She's got you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
It's inside of me cryin'
When I picture you together
I picture you tellin' me you finally
Finally feel lowwn.?
And you've bought your new love
The bow was just a shadow I.
Whatcha know today
Whatcha got today
How everyone around you saw
Struggles in your eyes
Told you to move on
Cause life had much more in store
How it all comes together now.
She makes your life complete
She cares, it's what you need
A breath of fresh air
She's finally yours
The girl you couldn't get
The girl you never had
Is finally yours
She's got you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
She's finally yours
The girl you never had
The girl you couldn't get
Is finally you-ouur-rs
She's has you in her arms
You've had her in your heart from the very start
And the times with me were just waiting games
(You've got her now)
Mmmh.
Oooh.
And I will live
The same tututu by the world
Uohohooh.
Yes, I will live
Even tho' I got her
Just gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Caus I can live with the fact
And I'm with my true love
True love
Live with the fact
And I'm with my true love
True love
Gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Just gotta live with the fact
And I'm with my true love
True love
Better gotta live with the fact
'But she's
Finally...
Yours...
End

Endlich Dein

Ich frage mich
Obwohl ich es nicht wissen will
Ich versuche loszulassen
Die Gedanken an dich und sie
Gedanken, die nur wehtun
Ich frage mich selbst
Was ich schon weiß
Sie ist das, wonach du dich gesehnt hast
Und mehr
Sie ist endlich dein
Das Mädchen, das du nie hattest
Das Mädchen, das du nicht bekommen konntest
Ist endlich dein
Sie hält dich in ihren Armen
Du hattest sie von Anfang an in deinem Herzen
Und die Zeiten mit mir waren nur Wartespiele
(Du hast sie jetzt)
Es weint in mir
Wenn ich mir euch zusammen vorstelle
Ich stelle mir vor, wie du mir sagst, dass du endlich
Endlich angekommen fühlst?
Und du hast deine neue Liebe gefunden
Der Bogen war nur ein Schatten.
Was du heute weißt
Was du heute hast
Wie jeder um dich herum sah
Die Kämpfe in deinen Augen
Dir sagten, weiterzugehen
Weil das Leben viel mehr bereithielt
Wie jetzt alles zusammenkommt.
Sie macht dein Leben vollständig
Sie kümmert sich, das ist es, was du brauchst
Ein Hauch frischer Luft
Sie ist endlich dein
Das Mädchen, das du nicht bekommen konntest
Das Mädchen, das du nie hattest
Ist endlich dein
Sie hält dich in ihren Armen
Du hattest sie von Anfang an in deinem Herzen
Und die Zeiten mit mir waren nur Wartespiele
(Du hast sie jetzt)
Sie ist endlich dein
Das Mädchen, das du nie hattest
Das Mädchen, das du nicht bekommen konntest
Ist endlich de-ei-ein
Sie hält dich in ihren Armen
Du hattest sie von Anfang an in deinem Herzen
Und die Zeiten mit mir waren nur Wartespiele
(Du hast sie jetzt)
Mmmh.
Oooh.
Und ich werde leben
Dasselbe tututu bei der Welt
Uohohooh.
Ja, ich werde leben
Auch wenn ich muss...
Muss einfach mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Muss mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Muss mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Denn ich kann mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Muss mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Muss einfach mit der Tatsache leben
Und ich bin mit meiner wahren Liebe
Wahre Liebe
Besser mit der Tatsache leben müssen
'Aber sie ist
Endlich...
Dein...
Ende