Giovanca - On My Way (Radio Edit) - translation of the lyrics into French

On My Way (Radio Edit) - Giovancatranslation in French




On My Way (Radio Edit)
En route (Radio Edit)
(I'm on my way)
(Je suis en route)
Hey, hey, hey, hey
Hé, hé, hé,
The sun is up
Le soleil se lève
Finally
Enfin
Got a thing or two I wanna do
J'ai une ou deux choses à faire
And I don't wanna wait for you
Et je ne veux pas t'attendre
I'm on my way
Je suis en route
On my way
En route
As soon as I (Soon as I)
Dès que j' (Dès que j')
Easily (Easily)
Facilement (Facilement)
Slip into another dress or two
Glisse dans une ou deux autres robes
Decided where I'm going to
J'ai décidé je vais
I'm on my way
Je suis en route
On my way
En route
So let me say
Alors laisse-moi te dire
Baby good bye, I'm off
Bébé au revoir, je pars
I just can't be bothered with waiting
Je ne peux pas m'embêter à attendre
But hey, dont you cry, my love
Mais bon, ne pleure pas, mon amour
Tonight the table's set for two
Ce soir, la table est mise pour deux
City calls, eagerly
La ville appelle, avec impatience
Wanna step into the morning due
Je veux entrer dans le matin
No sorry, I can't wait for you
Non désolé, je ne peux pas t'attendre
I'm on my way
Je suis en route
On my way
En route
I'm ready now (ready now), all of me (all of me)
Je suis prêt maintenant (prêt maintenant), tout de moi (tout de moi)
So where's my key, peck on the cheek
Alors est ma clé, un baiser sur la joue
Cell and shades is all I need
Le portable et les lunettes de soleil sont tout ce dont j'ai besoin
I'm on my way
Je suis en route
Yeah, on my way
Ouais, en route
So let me say
Alors laisse-moi te dire
Baby good bye, I'm off
Bébé au revoir, je pars
I just can't be bothered with waiting
Je ne peux pas m'embêter à attendre
But hey, dont you cry, my love
Mais bon, ne pleure pas, mon amour
Tonight the table's set for two
Ce soir, la table est mise pour deux
(I'm on my way) Oh yes I'm on my way
(Je suis en route) Oh oui, je suis en route
(I'm on my way) I'll walk to fiery roads again
(Je suis en route) Je marcherai à nouveau sur des routes enflammées
Oh yes I'm on my way
Oh oui, je suis en route
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Sun is up
Le soleil se lève
Easily
Facilement
I don't know where I'm going to, but I know I'll return to you
Je ne sais pas je vais, mais je sais que je reviendrai vers toi
I'm on my way
Je suis en route
I'm on my way
Je suis en route
Baby good bye, I'm off
Bébé au revoir, je pars
I just can't be bothered with waiting
Je ne peux pas m'embêter à attendre
But hey, dont you cry, my love
Mais bon, ne pleure pas, mon amour
Tonight the table's set for two
Ce soir, la table est mise pour deux
I'm on my way) Oh yes I'm on my way
Je suis en route) Oh oui, je suis en route
(I'm on my way) I'll walk to fiery roads
(Je suis en route) Je marcherai sur des routes enflammées
Oh yes I'm on my way
Oh oui, je suis en route
(I'm on my way) I'll walk to fiery roads
(Je suis en route) Je marcherai sur des routes enflammées
Oh yes I'm on my way
Oh oui, je suis en route
(I'm on my way) I'll walk to fiery roads again
(Je suis en route) Je marcherai à nouveau sur des routes enflammées
Oh yes I'm on my way
Oh oui, je suis en route
Yeah, yeah
Ouais, ouais





Writer(s): Tim Van Berkestijn, Sander Van Der Toorn, Giovanca Ostiana


Attention! Feel free to leave feedback.