Giovane Feddini - Piano Di Dio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Giovane Feddini - Piano Di Dio




Piano Di Dio
Plan de Dieu
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
In veneto tra gente che non vede altro
En Vénétie, parmi les gens qui ne voient rien d'autre
Se non calcio, macchine e schei
Que le foot, les voitures et l'argent
Testa in alto come fossi sull'ultimo piano dell'Empire State
La tête haute comme si j'étais au dernier étage de l'Empire State
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
Ho genitori onesti, si sbattono da anni
J'ai des parents honnêtes, ils se donnent du mal depuis des années
Per l'ottica di questi rapper dovrei vergognarmi
D'après le point de vue de ces rappeurs, je devrais avoir honte
Facessi pezzi come Eminem dissando mamma
Si je faisais des morceaux comme Eminem, en insultant ma mère
Scusate, non siete soliti a questi topic
Excusez-moi, vous n'êtes pas habitués à ces sujets
è il conformismo al contrario di questi idioti
C'est le conformisme à l'envers de ces idiots
è normale autopomparsi per vendersi
C'est normal de se gonfler pour se vendre
Ma i tuoi testi gridano alla pula "vieni a prendermi"
Mais tes textes crient à la police "viens me chercher"
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
In veneto tra gente che non vede altro
En Vénétie, parmi les gens qui ne voient rien d'autre
Se non calcio, macchine e schei
Que le foot, les voitures et l'argent
Testa in alto come fossi sull'ultimo piano dell'Empire State
La tête haute comme si j'étais au dernier étage de l'Empire State
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
Il flow suona sempre semplice e compatto
Le flow sonne toujours simple et compact
E' perché imposto sempre le mie barre come fossi in battle
C'est parce que j'impose toujours mes rimes comme si j'étais en battle
E' perché imposto le mie battle come fossi in guerra
C'est parce que j'impose mes battles comme si j'étais en guerre
E di carattere son schivo come chi ha la lebbra
Et de caractère je suis timide comme celui qui a la lèpre
Con un criterio di giudizio che non sempre azzecca
Avec un critère de jugement qui ne fait pas toujours mouche
Insomma, sono un paraculo preso a mente fredda
Bref, je suis un lèche-cul pris à froid
Tutto è possibile che cambi, so che succede
Tout est possible que ça change, je sais que ça arrive
Da quando ho visto Dok e Dogma ridere assieme
Depuis que j'ai vu Dok et Dogma rire ensemble
Ma quando tendi mani, sei vulnerabile
Mais quand tu tends la main, tu es vulnérable
Proveranno a sottometterti, sono perfidi
Ils essayeront de te soumettre, ils sont perfides
Quando accennano un sorriso
Quand ils esquissent un sourire
Poi trattengono il respiro
Puis ils retiennent leur souffle
è come un operaio sotto l'eternit
C'est comme un ouvrier sous l'amiante
Young Elvis, lei ricorda molto Marilyn
Young Elvis, elle ressemble beaucoup à Marilyn
Perché ha carattere e un culo che grida "marry me"
Parce qu'elle a du caractère et un cul qui crie "épouse-moi"
Recluto sempre nuovo geni, giovane Verrocchio
Je recrute toujours de nouveaux génies, jeune Verrocchio
Tu a vent'anni non fai un cazzo, giovane vecchiotto (ripigliati)
Toi à 20 ans, tu ne fais rien, jeune vieillard (reprends-toi)
Feddini è un eremita, chilling regolare
Feddini est un ermite, chilling régulier
Non le manda a dire, non le manda a dare
Il ne se fait pas prier, il ne se fait pas dire
Ma quando scrivo chi deve lo sa
Mais quand j'écris, ceux qui le doivent le savent
Chi mi deve lo sa, un mix tra Zola e Zolà
Ceux qui me doivent le savent, un mélange entre Zola et Zola
Giovane
Jeune
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
In veneto tra gente che non vede altro
En Vénétie, parmi les gens qui ne voient rien d'autre
Se non calcio, macchine e schei
Que le foot, les voitures et l'argent
Testa in alto come fossi sull'ultimo piano dell'Empire State
La tête haute comme si j'étais au dernier étage de l'Empire State
Fanculo l'album posso uccidere la scena solo con un mixtape
Merde l'album, je peux tuer la scène avec juste un mixtape
Miami ocean drive
Miami Ocean Drive
Chiedi di un giovane
Demande un jeune
Ho progettato tutto dall'inizio
J'ai tout planifié dès le début
Sono nei piani di Dio come il giorno del giudizio
Je suis dans les plans de Dieu comme le jour du jugement dernier
E se il paradiso ha una sede
Et si le paradis a un siège
Sarò tra i piani di Dio come chi si è sempre comportato bene
Je serai dans les plans de Dieu comme celui qui s'est toujours bien comporté
Ho progettato tutto dall'inizio
J'ai tout planifié dès le début
Sono nei piani di Dio come il giorno del giudizio
Je suis dans les plans de Dieu comme le jour du jugement dernier
E se il paradiso ha una sede
Et si le paradis a un siège
Sarò tra i piani di Dio come chi si è sempre comportato bene
Je serai dans les plans de Dieu comme celui qui s'est toujours bien comporté
Come chi si è sempre comportato bene
Comme celui qui s'est toujours bien comporté
Sto tra i piani di Dio...
Je suis dans les plans de Dieu...
Ho progettato tutto dall'inizio
J'ai tout planifié dès le début





Writer(s): Giovane Feddini


Attention! Feel free to leave feedback.