Lyrics and translation Giovane Feddini - Pineapple Pizza

Pineapple Pizza

Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno

Non farlo, giura non essere mai come loro
Metti i tuoi sogni dentro a un ripostiglio
La tua routine sarà un cassetto vuoto
Il mondo che ci ho costruiti
E' simile a un tempio di Kyoto
Mollo ogni due settimane
Appendo la biro al chiodo
Non posso
Serve costanza, serve più disciplina
Non posso
Dopo che ho messo me stesso
La mente e la vita
Non posso
Sta gente non c'entra spero lo capisca
Sono solo involucri come Krishna
Questa penna prende a pezzi i miei pensieri
Li centrifuga, li sputa qui
Il barista che sei tuoi rimedi
Li centrifuga e ci butta il gin
Un tuffo nelle onde
Il mal di mare sale in quattro drink
E il tuffo decisivo
Quello che mi manderà al wc
Ti immagino lì? l'Uruguay
Sopra ad un destriero con il vento in viso
E non a sorridere forzata?
Ma dove il sole batte che sembra vicino

Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno
Questa gente qui non c'entra spero lo capisca
Sono come fette d'ananas sulla mia pizza
Se mi entri nel cuore o esci o ti iberno
Al mio segnale scatenate l'inverno

Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Ti immagino lì? l'Uruguay
Sopra ad un destriero con il vento in viso
E non a sorridere forzata?
Ma dove il sole batte che sembra vicino
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Questa pioggia sarà un ricordo, uh yeah
Uh yeah

Пицца с ананасами

Надеюсь, эти люди здесь ни при чём, ты понимаешь
Они как кусочки ананаса на моей пицце
Если ты входишь в моё сердце, то либо остаёшься, либо я тебя заморожу
По моему сигналу развяжите зиму

Не делай этого, клянусь, никогда не будь как они
Запри свои мечты в чулан
Твоя рутина станет пустым ящиком
Мир, который я построил,
Похож на храм в Киото
Я бросаю всё каждые две недели
Вешаю ручку на гвоздь
Я не могу
Нужна постоянство, нужна дисциплина
Я не могу
После того, как я вложил себя,
Свой разум и жизнь
Я не могу
Эти люди ни при чём, надеюсь, ты понимаешь
Они всего лишь оболочки, как Кришна
Эта ручка разбирает на части мои мысли
Центрифугирует их и выплёвывает сюда
Бармен, который твои лекарства
Центрифугирует и добавляет туда джин
Прыжок в волны
Морская болезнь поднимается в четырёх стаканах
И решающий прыжок
Тот, который отправит меня в туалет
Представляешь тебя там, в Уругвае?
На коне, с ветром в лицо
И не с натянутой улыбкой,
А там, где солнце светит так близко

Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Uh yeah

Эти люди здесь ни при чём, надеюсь, ты понимаешь
Они как кусочки ананаса на моей пицце
Если ты входишь в моё сердце, то либо остаёшься, либо я тебя заморожу
По моему сигналу развяжите зиму
Эти люди здесь ни при чём, надеюсь, ты понимаешь
Они как кусочки ананаса на моей пицце
Если ты входишь в моё сердце, то либо остаёшься, либо я тебя заморожу
По моему сигналу развяжите зиму

Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Uh yeah

Представляешь тебя там, в Уругвае?
На коне, с ветром в лицо
И не с натянутой улыбкой,
А там, где солнце светит так близко
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Этот дождь станет воспоминанием, uh yeah
Uh yeah